“摩挲一飽政相關”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《禱晴福善》
作者：方岳
朝代：宋代

詩詞《禱晴福善》描繪了一個富有哲理的場景，通過對牛的描述表達了一種深刻的寓意。詩中以自然界的牛為象征，探討了政治和人生的主題。

這首詩詞的中文譯文如下：

背犢腰牛忽斛顏，
摩挲一飽政相關。
王於霓望無終極，
孰與侯邦年歲間。

詩詞的詩意是多層次的。首先，"背犢腰牛"這一表達方式揭示了牛背負重的形象，意味著政治領導者肩負著國家和民眾的重任。"斛顏"則是牛的表情，傳達出它們被摩挲、悉心照料的形象，暗示著領導者要關心國家和民眾，勤勉履行自己的職責。

其次，詩中提到"王於霓"，表達了對于權力和榮譽的追求。"望無終極"意味著無法達到最終的目標，這暗示了權力只是暫時的，無法永恒存在。這樣的表達呼應了詩詞的主題，提醒人們不要過于追求權力和地位，而是要關注政治的實質和人民的福祉。

最后，"孰與侯邦年歲間"這一句表達了個人與國家、時光流轉之間的關系。詩人通過對年歲的描繪，呼喚人們思考個人的責任和在時代中的價值。這句詩意味深長，提醒人們要珍惜時光，以及在自己的有限生命中為國家和社會做出積極的貢獻。

總的來說，詩詞《禱晴福善》通過對牛的描繪，以及對政治、權力和人生的思考，傳遞了深刻的哲理。它提醒人們關注政治的本質，注重國家和人民的福祉，以及珍惜時光，為社會做出積極的貢獻。這首詩詞既具有啟發性和教育意義，也給人以深思。

dǎo qíng fú shàn
禱晴福善

bèi dú yāo niú hū hú yán, mā sā yī bǎo zhèng xiāng guān.
背犢腰牛忽斛顏，摩挲一飽政相關。
wáng yú ní wàng wú zhōng jí, shú yǔ hóu bāng nián suì jiān.
王於霓望無終極，孰與侯邦年歲間。