“酒興徑乘雙玉瓶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄史監丞》是宋代方岳的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

云臥空山抱月明，
在空山之上，我躺臥著，懷抱著明亮的月光，
不將此手揖公卿。
不用這雙手向朝廷官員行禮。
詩狂肯換五花馬，
作為一個癡迷于詩的瘋子，我寧愿將五彩斑斕的馬匹換掉，
酒興徑乘雙玉瓶。
在酒的陶醉中，我徑直乘坐著雙玉瓶。
老子胸吞云夢澤，
我胸懷廣闊，吞納了云和夢的湖澤，
夜寒筆卷雪濤聲。
在寒夜中，我手持筆卷，聽著雪花拍打的聲音。
三生杜牧能容否，
我不知道在三生之間，杜牧是否能夠容忍我的行為，
醉眼何妨一笑橫。
即使我喝醉了眼睛，又有什么關系呢？我可以橫著笑。

詩意和賞析：
這首詩以詩人自嘲的方式表達了自己對于傳統禮節和世俗權勢的反叛態度。詩人以云臥空山抱月明的形象，表達了他超然世俗的心境，不愿屈從于朝廷官員的禮儀規范。他寧愿放棄名利和榮華，選擇追求內心自由與詩意的滿足。詩人將自己形容為詩狂，表示自己對于詩的癡迷，寧愿換掉昂貴的五彩馬匹來換取更多的詩意和境界。

詩中的酒和雙玉瓶象征著詩人的放縱和陶醉，他通過酒的陶醉來追求心靈的自由和超脫。他形容自己的胸懷廣闊，吞納了云和夢的湖澤，表達了他對于世間萬象的包容和對于理想境界的追求。

詩人將自己置身于夜寒之中，手持筆卷，傾聽雪花拍打的聲音，展示了他在寂靜中尋找靈感的狀態。在詩的結尾，詩人提到了杜牧，表示他對于杜牧是否能夠容忍他這種瘋狂行為的疑問，同時也表達了對于自己行為的豁達態度，認為即使喝醉了眼睛，也可以橫著笑，自得其樂。

這首詩以自嘲和反叛的口吻，表達了詩人對于傳統禮節和權勢的厭倦，展示了他追求自由和詩意的追求。通過將自己置身于超凡的境界，詩人展示了對于內心世界的追求和對于自由精神的堅持。

jì shǐ jiān chéng
寄史監丞

yún wò kōng shān bào yuè míng, bù jiāng cǐ shǒu yī gōng qīng.
云臥空山抱月明，不將此手揖公卿。
shī kuáng kěn huàn wǔ huā mǎ, jiǔ xìng jìng chéng shuāng yù píng.
詩狂肯換五花馬，酒興徑乘雙玉瓶。
lǎo zi xiōng tūn yún mèng zé, yè hán bǐ juǎn xuě tāo shēng.
老子胸吞云夢澤，夜寒筆卷雪濤聲。
sān shēng dù mù néng róng fǒu, zuì yǎn hé fáng yī xiào héng.
三生杜牧能容否，醉眼何妨一笑橫。