“山肯相容作此行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《簡竹外》是宋代方岳創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山肯相容作此行，
又攜老石寄江城。
毛錐於我獨無補，
歡伯向人如有情。
幾夢不知連雁遠，
一詩元只為梅清。
蹇驢欲過吳門尉，
云凍商量雪未成。

詩意：
《簡竹外》以山水之行為背景，表達了作者對山川的敬仰之情以及對友人的思念之情。詩中還融入了對自己創作的思考和對雪的期待。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言，展現了作者對自然山水的贊美之情。首兩句"山肯相容作此行，又攜老石寄江城"表達了作者對山川景色的喜愛，并將自己的思念之情寄托于江城，展現了旅途中的孤獨感。

接下來的兩句"毛錐於我獨無補，歡伯向人如有情"，表達了作者對自己創作的無奈和不足之處，但同時也展現了對友人的欣賞和贊美之情。

"幾夢不知連雁遠，一詩元只為梅清"這兩句表達了作者對離故鄉已久的思念，以及他創作詩詞的初衷，即表達對梅花清雅之美的追求。

最后兩句"蹇驢欲過吳門尉，云凍商量雪未成"展示了作者對雪的期待，同時也透露出旅途中的困境和不確定性。

整首詩詞通過簡練的語言，抒發了作者對山水之行、對友人的思念以及對創作和美的追求的情感。它以自然山水為背景，融入了個人情感和對未來的期待，給人以深思和共鳴。

jiǎn zhú wài
簡竹外

shān kěn xiāng róng zuò cǐ xíng, yòu xié lǎo shí jì jiāng chéng.
山肯相容作此行，又攜老石寄江城。
máo zhuī yú wǒ dú wú bǔ, huān bó xiàng rén rú yǒu qíng.
毛錐於我獨無補，歡伯向人如有情。
jǐ mèng bù zhī lián yàn yuǎn, yī shī yuán zhǐ wèi méi qīng.
幾夢不知連雁遠，一詩元只為梅清。
jiǎn lǘ yù guò wú mén wèi, yún dòng shāng liáng xuě wèi chéng.
蹇驢欲過吳門尉，云凍商量雪未成。