“山中夜來雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山逕》是宋代方岳創作的一首詩詞。這首詩以山逕為背景，描繪了一個秋天中的景象。以下是中文譯文、詩意和賞析：

山道一條，清幽宜人，處于秋天的時節。在山中的夜晚，雨水緩緩降落。我倚靠在一棵松樹旁，不知道何時才能回去。寂靜的山林中，有一種幽禽發出妙語。

這首詩通過對山逕的描繪，展現了秋天山中的寧靜和神秘感。作者以簡潔的語言，傳達出山中夜晚的雨聲和山林的靜謐氛圍。同時，通過倚靠松樹的描寫，表達了作者的無奈和思念之情。幽禽的妙語則增添了一絲神秘的色彩，使整首詩更加富有詩意。

這首詩詞運用了簡練的詞句，通過描繪山中的景象，營造了一種寧靜、幽靜的氛圍。作者巧妙地使用了自然景物和動物的形象，將自己的情感融入其中，使讀者能夠感受到作者內心的思緒和對山林的眷戀之情。這首詩的意境清新，給人以回味和遐想之感，展現了宋代詩人獨特的審美風格和情感表達能力。

shān jìng
山逕

yī jìng jìng yú qiū, shān zhōng yè lái yǔ.
一逕凈於秋，山中夜來雨。
yǐ sōng bù zhī hái, yōu qín miào yán yǔ.
倚松不知還，幽禽妙言語。