“維東有夕峰”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“維東有夕峰”全詩
行春獨何悰,此段待民莫。
分類:
作者簡介(方岳)

方岳(1199~1262),南宋詩人、詞人。字巨山,號秋崖。祁門(今屬安徽)人。紹定五年(1232)進士,授淮東安撫司□官。淳□中,以工部郎官充任趙葵淮南幕中參議官。后調知南康軍。后因觸犯湖廣總領賈似道,被移治邵武軍。后知袁州,因得罪權貴丁大全,被彈劾罷官。后復被起用知撫州,又因與賈似道的舊嫌而取消任命。
《以人生五馬貴莫受侵為韻送胡獻叔守邵陽》方岳 翻譯、賞析和詩意
譯文:以人生五馬貴莫受侵為韻送胡獻叔守邵陽。
詩意:這首詩以胡獻叔守衛邵陽時的故事為題材,表達了人生中最可貴的事物是保護自己的尊嚴和價值觀不受侵犯。詩人通過自然景物的描繪和對胡獻叔的贊頌,呼吁讀者在面對困難和誘惑時堅守自己的原則,保持內心的堅定和高尚。
賞析:詩的開頭提到了東方有夕峰,西方有秋柝,這是在形容自然景色。夕峰是指夕陽映照下的山峰,秋柝則是秋天柿子成熟的樹木。作者通過描繪這樣的自然景色,給人一種寧靜、美好的感覺。
接著,詩人表達了自己對于人生的思考。他問道:行春獨何悰,此段待民莫。這句話意味著作者對于人生的疑問和感嘆。行春指的是人生的旅途,獨何悰表示作者對于人生的迷茫和困惑。而此段待民莫則是詩人的呼喚,他希望人們能夠保護自己的尊嚴和價值觀,不受外界的侵犯。
整首詩的詩意深遠,表達了作者對于人生的思考和價值觀的堅持。通過自然景物的描繪和對胡獻叔的贊美,詩人將自己的情感和心聲融入其中,引導讀者思考人生的意義和如何在復雜的世界中保持自我。這首詩傳達了一種積極向上的人生態度,鼓勵人們在困境中保持堅守和奮斗的精神,追求內心的真善美。
“維東有夕峰”全詩拼音讀音對照參考
yǐ rén shēng wǔ mǎ guì mò shòu qīn wèi yùn sòng hú xiàn shū shǒu shào yáng
以人生五馬貴莫受侵為韻送胡獻叔守邵陽
wéi dōng yǒu xī fēng, wéi xī yǒu qiū tuò.
維東有夕峰,維西有秋柝。
xíng chūn dú hé cóng, cǐ duàn dài mín mò.
行春獨何悰,此段待民莫。
“維東有夕峰”平仄韻腳
平仄:平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。