“民瘼簡帝心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《以人生五馬貴莫受侵為韻送胡獻叔守邵陽》

迢迢煙水寒，獵獵霜風侵。
此行何當還，民瘼簡帝心。

【譯文】
遙遠的煙水寒冷，寒風呼嘯著侵襲。
何時能夠回來，民間的困難使皇帝心憂。

【詩意】
這首詩是宋代詩人方岳的作品，以送別胡獻叔守邵陽為題材。詩中描繪了遠行時的寒冷景象，寄托了對胡獻叔的期望和對國家民生的關切之情。

詩的開頭，“迢迢煙水寒，獵獵霜風侵”，通過形容寒冷的煙水和呼嘯的寒風，展現出遠離家鄉的孤寂和艱辛。這種冰冷的環境同時也象征著社會的冷酷和艱難，為后文的主題做了鋪墊。

接著，“此行何當還，民瘼簡帝心”，表達了詩人對胡獻叔早日歸來的期盼，同時也反映了國家民生的困境，使得皇帝的心情變得憂慮。詩人以胡獻叔為代表，表達了對所有為國家忠誠付出的人的祝福和關切，希望他們能夠早日回歸，解決民間的困難，安定人心。

【賞析】
這首詩通過簡潔明了的語言，抒發了詩人對胡獻叔的送別之情和對國家民生的關切。詩的前兩句通過形象生動的描寫，將讀者帶入了寒冷的環境中，感受到了離別時的苦楚和孤寂。最后兩句則以胡獻叔為代表，抒發了詩人對國家民生的關切和對國家領導者的期望。

詩人通過以胡獻叔為主角，將個人的離別之苦與國家的民生問題相聯系，以此表達了對國家和人民的關心和祝福。整首詩簡短而有力，用寥寥數語展現了作者深沉的思考和情感，給人以強烈的共鳴和思考的空間。

yǐ rén shēng wǔ mǎ guì mò shòu qīn wèi yùn sòng hú xiàn shū shǒu shào yáng
以人生五馬貴莫受侵為韻送胡獻叔守邵陽

tiáo tiáo yān shuǐ hán, liè liè shuāng fēng qīn.
迢迢煙水寒，獵獵霜風侵。
cǐ xíng hé dāng hái, mín mò jiǎn dì xīn.
此行何當還，民瘼簡帝心。