“自通之后誰相得”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《正月盡山間梅花猶有未放者》
朝代：宋代
作者：方岳

中文譯文：
山間梅花在寒冷的南風中仍未完全綻放，
這是我新年的第一首詩。
明亮的月亮似乎對人們有話要說，
上天對于萬物都是公正無私的。
自從傳達信息以來，誰能夠相互理解？
在雪花尚未融化之前，春天還未到來。
它毫不爭艷地讓世間所有的草木退讓，
一次又一次地守護著這寒冷的容顏。

詩意與賞析：
這首詩描述了山間梅花在寒冷的正月里依然未能完全綻放的景象。詩人將這一景象作為新年的第一首詩，表達了對自然界的敬畏與贊美。詩中提到明亮的月亮，似乎帶有某種信息要傳達給人們，暗示著宇宙間的秩序和平衡。詩人認為上天對待萬物都是公正無私的，表達了對自然法則的崇高敬畏。

詩人通過梅花的形象，表達了對世間萬物的謙虛和退讓的態度。梅花在寒冷的季節中堅守自己的美麗，毫不爭艷地退讓于其他花木之前，展現了一種高尚的品格。詩人稱贊梅花的堅守和美麗，同時也表達了自己對歲寒之姿的珍視和保持。

這首詩既有對自然景物的描寫，又有對人與自然、人與人之間關系的思考。詩人以梅花為媒介，表達了對自然的敬畏和對人與人之間相互理解的渴望。整首詩以簡潔的語言展示了詩人對自然和人生的深刻感悟，給人以啟迪和思考。

zhēng yuè jǐn shān jiān méi huā yóu yǒu wèi fàng zhě
正月盡山間梅花猶有未放者

nán zhī hán jǐn zhuó huā chí, rù wǒ xīn nián dì yī shī.
南枝寒盡著花遲，入我新年第一詩。
míng yuè xiàng rén yīng yǒu yǔ, lǎo tiān yú wù běn wú sī.
明月向人應有語，老天於物本無私。
zì tōng zhī hòu shuí xiāng de, wèi xuě yǐ qián chūn bù zhī.
自通之后誰相得，未雪以前春不知。
jìn ràng shì jiān fán cǎo mù, zài sān shǒu cǐ suì hán zī.
盡讓世間凡草木，再三守此歲寒姿。