“百里稱廉吏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《哭清遠權宰樓海司法二首》是宋代李昴英創作的一首詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
百里稱廉吏，誰歟起釁端。
州符需賦急，軍餉及期難。
節義扶澆俗，朝廷贈大官。
邑人崇廟像，猶似發沖冠。

詩意：
這首詩詞表達了對清遠權宰樓海司法的哀悼和贊美之情。詩人首先稱贊了樓海司法百里以廉正行事，但不幸卷入了紛爭之中。州府的命令需要緊急征收賦稅，但軍餉的發放卻遇到了困難。然而，樓海司法保持著高尚的節操和正直的品德，朝廷賜予了他高官的榮譽。詩人還提到了邑人對樓海司法的崇敬，他們仿佛看到了樓海司法發自內心的奮發之姿。

賞析：
這首詩詞以哀悼之情抒發了對樓海司法的敬意和懷念之情。詩人通過描述樓海司法的廉正品德以及他所面臨的困難和挑戰，表達了對他的深深敬佩。樓海司法在困境中仍然保持著高尚的節操和堅持正義的精神，這使得他在朝廷和邑人之間都備受贊揚。詩人用簡潔而凝練的語言，將樓海司法的形象描繪得深入人心，給人留下了深刻的印象。

整首詩詞既表達了對樓海司法的哀悼和追思之情，又通過對他高尚品德的贊美，表達了對廉吏的敬重和對正義的追求。這首詩詞以簡潔明快的語言展現了樓海司法的形象，使讀者能夠感受到他那種堅守原則、忠于職責的品質。同時，詩人也通過這首詩詞傳遞了對廉政的呼喚和對社會風氣的期許，呼吁人們秉持正義、廉潔的價值觀，扶持善良的行為，為社會的繁榮和進步做出貢獻。

kū qīng yuǎn quán zǎi lóu hǎi sī fǎ èr shǒu
哭清遠權宰樓海司法二首

bǎi lǐ chēng lián lì, shuí yú qǐ xìn duān.
百里稱廉吏，誰歟起釁端。
zhōu fú xū fù jí, jūn xiǎng jí qī nán.
州符需賦急，軍餉及期難。
jié yì fú jiāo sú, cháo tíng zèng dà guān.
節義扶澆俗，朝廷贈大官。
yì rén chóng miào xiàng, yóu shì fā chōng guān.
邑人崇廟像，猶似發沖冠。