“六合飛遨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《呂洞賓贊》是宋代李昴英創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
風帽如碧玉，云衣如皓白。自由翱翔于天地之間，是仙境中的英勇者。

詩意：
這首詩詞以呂洞賓為主角，描繪了他的風貌和仙人般的形象。詩人用碧玉和皓白來形容他的風帽和云衣，表達了他高貴、神秘的氣質。呂洞賓自由自在地在天地之間飛翔，象征著他在仙境中的非凡地位和豪邁的精神。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而形象的描寫，展示了呂洞賓作為一個仙人的威嚴和超凡的力量。碧玉風帽和皓白云衣的形象描繪了他的神秘和高貴，使讀者對他的形象產生了強烈的印象。詩中的"六合飛遨"表達了呂洞賓在天地之間自由翱翔的狀態，顯示了他作為仙境中的英勇者的豪邁氣概。整首詩詞簡練而富有節奏感，給人以明快的音韻感受，同時展現了宋代詩人對仙境和神話元素的浪漫想象。

這首詩詞通過形象生動的描寫，展現了呂洞賓作為仙境中的英勇者的形象和氣質。它飽含著對自由和豪邁精神的贊頌，同時也反映了宋代文人對仙境和神話的浪漫向往。

lǚ dòng bīn zàn
呂洞賓贊

bì qí fēng jīn, hào qí yún páo.
碧其風巾，皓其云袍。
liù hé fēi áo, xiān zhōng zhī háo.
六合飛遨，仙中之豪。