“切莫貪他寺富饒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是李昴英在宋代創作的《青釋應端住與化寺惟其說而勉之二首》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中的意象描述了一個寺廟的景象和僧侶的生活。它以缽中的一滴水為起點，表達了一種清貧的生活態度和對物質財富的克制。作者告誡人們不要貪戀寺廟的富饒，而是要保持清貧的心態。他建議將富裕的大皮束縛在大樹上，將腹部用緊緊的篾繩綁起來，強調了節制和節儉的精神。

這首詩詞通過簡潔而富有表現力的描寫，傳遞了一種深邃的思考和修行的理念。作者以幾個簡單的形象，將人們的注意力引向內心的平靜和對物質欲望的控制。他強調了清貧和節制的重要性，表達了追求精神境界和內在平和的價值觀。

這首詩詞以簡潔的語言和鮮明的意象展示了佛教文化中的禪修精神和修行的智慧。通過對物質欲望的拒絕和對精神追求的關注，作者呼吁人們追求內在的平靜和心靈的解脫。這種精神境界在佛教文化中被視為一種境地，一種超越塵世紛擾的境界。

這首詩詞的美在于它簡練而深邃的表達方式，以及蘊含其中的修行智慧。它向讀者傳遞了一種超越物質欲望的精神追求，呼喚人們保持內心的平靜和節儉的生活態度。通過寺廟和僧侶的形象，詩人將人們的思緒引向超脫塵世的境界，給予讀者一種寧靜和啟發。

qīng shì yīng duān zhù yǔ huà sì wéi qí shuō ér miǎn zhī èr shǒu
青釋應端住與化寺惟其說而勉之二首

bō zhōng dī shuǐ yě nán xiāo, qiè mò tān tā sì fù ráo.
缽中滴水也難消，切莫貪他寺富饒。
liú qǔ dà pí chán dà shù, fù wéi jǐn jǐn miè sān tiáo.
留取大皮纏大樹，腹圍緊緊篾三條。