“狐向朝披便怯單”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《八月驟寒》是李昴英所作的一首宋代詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

秋天即將分割酷暑，金風崛起帶來嚴寒的變化。桃花笙夜間的展示仍然嫌棄持有，狐貍在朝陽下展現出膽怯的一面。翻手之間的炎熱與涼爽實在令人可笑，循環的造化卻毫無端倪。年老之時，只能增添霜雪的纖細，寒暑難以磨去的只有士丹（指朱砂）。

詩意：
《八月驟寒》以描繪秋季驟然而至的寒冷景象為主題。詩人通過對極端氣候變化的描繪，表達了時間的流轉和人生的無常。詩中對于桃花笙夜展示的嫌棄和狐貍對朝陽的膽怯，象征了人們對于變化的不適應和對未知的畏懼。同時，詩人通過翻手之間的炎涼對比，以及老來增添的霜雪，表達了人生經歷的殘酷與不可避免的衰老。

賞析：
《八月驟寒》以簡潔的語言描繪了秋天突如其來的寒冷景象，給人以突然的冷峻感受。詩人運用對比手法，通過描述桃花笙夜展示的嫌棄和狐貍對朝陽膽怯的情景，突顯了人們對于不同的變化的適應能力的差異。翻手之間的炎涼對比，表現了時間的轉瞬即逝以及人生的無常性。最后兩句以老來增添的霜雪來象征衰老，表達了時間對人的無情侵蝕。

整首詩以簡潔的語言，通過描繪自然景觀和運用寓意來表達人生哲理，展示了李昴英獨特的詩歌才華。同時，詩中的意象和隱喻也給讀者留下了很大的想象空間，引發人們對于生命和時間的思考。

bā yuè zhòu hán
八月驟寒

qiū yù zhōng fēn shǔ gèng pàn, jīn fēng jué qǐ chéng hán dòng.
秋欲中分暑更袢，金風崛起成寒動。
táo shēng yè zhǎn yóu xián zhí, hú xiàng cháo pī biàn qiè dān.
桃笙夜展猶嫌執，狐向朝披便怯單。
fān shǒu yán liáng zhēn kě xiào, xún huán zào huà guǒ wú duān.
翻手炎涼真可笑，循環造化果無端。
lǎo lái yī rèn tiān shuāng lǚ, hán shǔ nán mó zhǐ shì dān.
老來一任添霜縷，寒暑難磨只士丹。