“風雨若時昌國運”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《羅浮國醮》是宋代李昴英創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
霓氅蹁躚拜玉宸，
發揮道德五千文。
步虛夜半千山月，
朝斗空中五色云。
風雨若時昌國運，
乾坤齊壽祝吾君。
賢侯方寸精誠積，
散作豐湖葉氣薰。

詩意：
詩詞以宏大的場景描繪了一場盛大的祭祀儀式。詩人描述了羅浮國的祭祀儀式，人們身著華麗的服飾，跳舞行禮向玉宸（指天帝）拜祭。他們通過祭祀來表達對道德的追求和崇敬。在夜晚的寂靜中，皎潔的月亮照耀著千山，天空中的五色云彩如同朝斗（指北斗星）般閃耀。風雨的變化似乎預示著國家運勢的興衰，詩人祈禱國家繁榮昌盛，祝福君主長壽。賢明的君主以其精誠積累了豐富的政治智慧，如同湖水上的葉子散發出清香。

賞析：
《羅浮國醮》描繪了一場莊嚴的祭祀儀式，通過豐富的意象和華麗的描寫，展示了宋代文人對道德和君主權威的追求。詩人運用瑰麗的描繪手法，將儀式的盛況和莊重氛圍生動地展現在讀者面前。他通過對月亮、云彩和風雨的描繪，抒發了對國家運勢的祈愿和對君主的祝福。詩中表達了對君主賢明治理的贊美，同時也流露出對國家繁榮昌盛的期望。整首詩詞充滿了宏大的氣勢和神圣的儀式感，給人以莊重肅穆之感，展示了宋代文人對道德和政治的追求與關注。

luó fú guó jiào
羅浮國醮

ní chǎng pián xiān bài yù chén, fā huī dào dé wǔ qiān wén.
霓氅蹁躚拜玉宸，發揮道德五千文。
bù xū yè bàn qiān shān yuè, cháo dòu kōng zhōng wǔ sè yún.
步虛夜半千山月，朝斗空中五色云。
fēng yǔ ruò shí chāng guó yùn, qián kūn qí shòu zhù wú jūn.
風雨若時昌國運，乾坤齊壽祝吾君。
xián hóu fāng cùn jīng chéng jī, sàn zuò fēng hú yè qì xūn.
賢侯方寸精誠積，散作豐湖葉氣薰。