“蒲潤清泉墨菊潭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壽張新班》是宋代李昴英的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
在潮濕的金蘭穹地上，香氣彌漫，玉斝中盛滿了美酒，春天的歡樂在其中。紅松樹必須等待功名的實現，而蒲草叢中的清泉和墨菊潭則顯得更加濕潤。

詩意：
這首詩通過描繪一個歡樂、溫馨的場景，表達了對張新班的壽辰的祝福和贊美。詩中以自然景物的描繪來寄托對友人的美好祝愿，并表達了對功名的期待和向往。

賞析：
詩中的金蘭穹地和椒香玉斝盎春酣，展現了一個歡樂、熱鬧的場景。金蘭穹地象征著華麗的宴會場所，椒香玉斝則是美酒的容器，詩中的春酣意味著喜慶和歡樂。通過這樣的描繪，詩人表達了對壽宴的祝福和對友人生活的羨慕。

詩中提到的赤松、蒲草和墨菊潭，則展現了自然景物的美好。赤松象征著堅韌和執著的品質，需要等待功名的到來。蒲草和墨菊潭則呈現出清新濕潤的畫面，給人以寧靜和悠閑的感覺。這些自然景物的描繪，與詩中的歡樂場景形成鮮明的對比，突出了對功名追求的渴望。

整首詩以描繪自然景物為主線，通過景物的隱喻和象征意義，表達了對友人的祝福和對功名的向往。詩中情感真摯，意境清新，展示了李昴英對友人生日的美好祝愿和自然景物的贊美，給人以愉悅和歡樂的感受。

shòu zhāng xīn bān
壽張新班

jí shī jīn lán qióng dì bù, jiāo xiāng yù jiǎ àng chūn hān.
籍濕金蘭穹地步，椒香玉斝盎春酣。
chì sōng xū dài gōng míng suì, pú rùn qīng quán mò jú tán.
赤松須待功名遂，蒲潤清泉墨菊潭。