“不枉金蘭貯一賢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送黃提干赴班》是宋代李昴英創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不枉金蘭貯一賢，
唱名重見冕旒前。
省闈見說第三賦，
選調猶遲十八年。
據實語人南嶠事，
無多行李浙江船。
壺山群彥官今緊，
直諒如今合茹連。

詩意：
這首詩詞描述了黃提干離別的情景。黃提干是一位杰出的人才，他的才華被金蘭（指朝廷）所珍視。他在皇帝面前再次被贊譽，這是對他的高度認可。然而，他從考試到被選拔，整整耗費了十八年的時間。詩中還提到了黃提干來自南嶠（指南方山岳地區）的實際情況，他沒有過多的行李，只乘坐了浙江的船。最后，詩人表達了對黃提干的祝福，希望他能在新職位上有所作為。

賞析：
這首詩詞展示了宋代科舉制度的局限性和官員選拔的緩慢過程。黃提干作為一位杰出的人才，經歷了漫長的考試和選調過程，才得以離去。詩中的“金蘭”象征著朝廷，而“冕旒”則代表皇帝的權力和地位。黃提干的才華使他備受重視，但他的選拔卻因為種種原因而拖延了十八年。這揭示了當時科舉制度中官員選拔的滯后性和繁瑣性。

詩人通過描寫黃提干來自南嶠的情況，強調了他的背景和身世。黃提干在南嶠是受人尊敬的，但他卻沒有過多的行李，只乘坐了浙江的船，這反映了他的樸素和節儉。這種形象的構建使得黃提干更加樸實可親，與當時的官僚體系形成鮮明對比。

最后，詩人表達了對黃提干的祝福和期望。他希望黃提干能夠在新的職位上有所成就，承擔起更大的責任。這種祝福和期許展示了詩人對黃提干的贊賞和對他未來的希望。

總體而言，這首詩詞通過描寫黃提干的離別和選拔經歷，折射出宋代科舉制度的局限和官員選拔的緩慢過程。詩人通過細膩的描寫和祝福，展現了對黃提干的贊賞和對他未來的祝福，同時也反映了對時代制度的思考和批判。

sòng huáng tí gàn fù bān
送黃提干赴班

bù wǎng jīn lán zhù yī xián, chàng míng zhòng jiàn miǎn liú qián.
不枉金蘭貯一賢，唱名重見冕旒前。
shěng wéi jiàn shuō dì sān fù, xuǎn diào yóu chí shí bā nián.
省闈見說第三賦，選調猶遲十八年。
jù shí yǔ rén nán jiào shì, wú duō xíng lǐ zhè jiāng chuán.
據實語人南嶠事，無多行李浙江船。
hú shān qún yàn guān jīn jǐn, zhí liàng rú jīn hé rú lián.
壺山群彥官今緊，直諒如今合茹連。