“征輿六月度梅關”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雪封寺二首》是宋代李昴英創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雪封寺二首

征輿六月度梅關，
大地清涼樹影班。
行客不須梅止渴，
流泉到耳冷潺潺。

譯文：
軍隊的車輛在六月經過梅關，
大地清涼，樹影交錯。
旅行的客人不需要梅花來解渴，
流泉的聲音清涼地耳邊流淌。

詩意：
這首詩描繪了一個夏日的景象，作者以雪封寺為背景，通過描寫梅關的清涼和流泉的聲音，展現了大地清涼的景象。詩中表達了一個意境，即盡管是在炎熱的夏季，但在這個地方卻有一種涼爽的感覺。詩人以梅關和流泉作為象征，表達了對清涼的向往和追求。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言展現了夏日的景象，并通過寺廟、樹影和流泉等形象描繪了清涼的感覺。詩人通過對景物的描繪，傳達了對清涼的渴望和對自然的贊美。整首詩以樸素的語言表達了作者的情感，給人以清新、舒適的感覺。通過對自然景物的描繪，詩人在讀者心中勾勒出了一個清涼宜人的夏日場景。在這個景象中，人們可以感受到大自然的美妙和寧靜，這種對自然的贊美和向往也體現了宋代文人的審美情趣。整首詩以簡短的篇幅傳達了作者的情感，通過景物的描繪喚起了讀者對自然的共鳴，給人留下了深刻的印象。

xuě fēng sì èr shǒu
雪封寺二首

zhēng yú liù yuè dù méi guān, dà dì qīng liáng shù yǐng bān.
征輿六月度梅關，大地清涼樹影班。
xíng kè bù xū méi zhǐ kě, liú quán dào ěr lěng chán chán.
行客不須梅止渴，流泉到耳冷潺潺。