“翁去瑤壇鎖暮霞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《古成之仙箕》是宋代李昴英所作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
翁前來，神奇的筆舞動著龍和蛇。
翁離去，將美麗的夕陽鎖在瑤壇中。
歷史舊事欲述說已經三百載，
我站在五云閣上，遙望仙人的舟槎。

詩意：
這首詩描繪了一個神秘而仙境般的場景。詩中的翁以他神奇的筆，舞動著龍和蛇，展示了他的卓越才華和非凡能力。然后，他離開了，將美麗的夕陽鎖在了瑤壇之中，給人一種仙境的感覺。整首詩把人們引入一個夢幻般的世界，充滿了神秘和遙遠的仙境之感。

賞析：
《古成之仙箕》通過描繪翁來翁去的場景，以及翁的神奇筆法和瑤壇中的夕陽，營造了一個奇幻而神秘的氛圍。詩人通過這種仙境般的描寫，傳達了對仙境的向往和追求。五云閣上望仙槎的情景，展現了詩人對仙人之舟的向往和向上的心境。整首詩以其幽雅的意境和奇異的描寫，給人以深深的遐想和美好的想象空間。

這首詩詞運用了豐富的意象和隱喻，展示了李昴英在描繪仙境氛圍方面的獨特才華。通過對神秘和美妙景象的描繪，詩人呈現了一種追求超凡和追逐夢想的情感。整首詩以其優美的語言和富有想象力的描寫，使讀者置身于一個超脫塵世的仙境之中，感受到詩人對仙境的渴望與向往，同時也引發讀者對美好未來的思考與憧憬。

gǔ chéng zhī xiān jī
古成之仙箕

wēng lái líng bǐ wǔ lóng shé, wēng qù yáo tán suǒ mù xiá.
翁來靈筆舞龍蛇，翁去瑤壇鎖暮霞。
jiù shì yù tán sān bǎi zài, wǔ yún gé shàng wàng xiān chá.
舊事欲談三百載，五云閣上望仙槎。