“時時流水出桃花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《羅浮桃源峒》是宋代詩人李昴英所創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
靈符鎖盡穴中蛇，
深入千巖處士家。
峒戶隔云呼不應，
時時流水出桃花。

詩意：
這首詩描述了一個隱居在山中的仙境。詩人描繪了一條蛇被靈符鎖住的情景，意味著這個地方被神秘的力量所守護。仙人深居在千巖之中，遠離塵囂，過著與世無爭的生活。然而，當外界有人來拜訪時，他們的呼喊卻無法穿越云霧，仙境的門戶緊閉。然而，流水卻時刻從桃花間涌現，給人一種清新、寧靜、美好的感覺。

賞析：
這首詩以簡潔而富有意境的語言，描繪了一個神秘而安寧的桃源仙境。蛇被靈符鎖住的形象，暗示著這個地方被神奇的力量所保護，與塵世隔絕。深入千巖的隱士，象征了遠離塵囂、過著與世無爭的仙人。詩中所描述的仙境門戶緊閉，不回應外界的呼喊，展示了一個與塵世隔絕、超越塵囂的理想境界。然而，流水從桃花間不斷涌現，給人一種永恒、不變的美感，讓人感受到桃花仙境的寧靜與美好。

這首詩通過對自然景觀的描繪和隱喻的運用，傳達了追求寧靜與美好的心靈追求。它象征著人們對于虛無縹緲的桃源仙境的向往，同時也反映了宋代文人士人們對于超脫塵世的向往與追求。整首詩意境深遠，給人以恍若隔世、超脫塵俗的感受，表達了詩人對于理想生活的追求和對于心靈凈化的渴望。

luó fú táo yuán dòng
羅浮桃源峒

líng fú suǒ jǐn xué zhōng shé, shēn rù qiān yán chǔ shì jiā.
靈符鎖盡穴中蛇，深入千巖處士家。
dòng hù gé yún hū bù yīng, shí shí liú shuǐ chū táo huā.
峒戶隔云呼不應，時時流水出桃花。