“騎鶴纏腰身兩全”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書龍頭義約簿二首》是宋代李昴英創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
桂菊風香造榜天，
門標捷幟地流錢。
筆端快便行年順，
騎鶴纏腰身兩全。

詩意：
這首詩詞描繪了書龍頭義約簿的盛況和榮譽。桂菊飄香，象征著美好的氣息和繁榮的景象。榜天上書滿了優秀的名字，象征著人們的成就和榮耀。門前的捷報紛紛傳來，寓意著成功和財富的涌入。詩人表達了對這個場景的贊美和祝福。

賞析：
這首詩詞以富有想象力的語言和意象描繪了書龍頭義約簿的繁榮景象。桂菊風香、榜天、捷幟地流錢等形象生動地展示了這個場景的繁榮和喜慶。詩人通過對景物的描繪，將讀者帶入了一個充滿喜悅和榮耀的氛圍中。

詩詞中的"筆端快便行年順，騎鶴纏腰身兩全"一句，表達了書龍頭的高效率和成功。詩人用簡練的文字，描繪了書寫的快速和流暢，暗示著書龍頭的能力出眾，年份也順利。"騎鶴纏腰身兩全"形象地描繪了書龍頭的成功和兼顧。騎鶴象征著高飛遠翔，纏腰則表示與書籍緊密相連，兩全則是指能夠同時兼顧財富和學問。這句話通過對書龍頭的形象描寫，展現了他的才華和成就。

整首詩詞以簡潔明快的語言展示了書龍頭義約簿的盛況和榮譽，贊美了書龍頭的能力和成就。通過豐富的意象和生動的描寫，詩人成功地表達了對這個場景的喜悅和祝福，給人以歡快、莊重的感受。

shū lóng tóu yì yuē bù èr shǒu
書龍頭義約簿二首

guì jú fēng xiāng zào bǎng tiān, mén biāo jié zhì dì liú qián.
桂菊風香造榜天，門標捷幟地流錢。
bǐ duān kuài biàn xíng nián shùn, qí hè chán yāo shēn liǎng quán.
筆端快便行年順，騎鶴纏腰身兩全。