“帆腹吞風涌去舟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送舶使孫叔諧東歸》是宋代詩人李昴英的作品。這首詩描述了船只離開的場景，描繪了船上的喜悅和風帆的振動。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

莼鱸高興趁新秋，
帆腹吞風涌去舟。
萬寶集登天子庫，
諸蠻遮潤海山樓。

這首詩開篇就展現了歡快的氛圍，船只乘著新秋的風勢，迅速駛離。莼鱸是一種水生植物，這里用來象征繁盛的景象。帆腹吞風形象地描繪了船帆迎風鼓動的情景，船只浩蕩地向前行駛。

接下來的兩句描述了船上所裝載的寶物，被稱為“萬寶集”，它們將被送往天子的庫房保存。這些寶物是從各個地方收集而來的，其中也包括了來自海外的珍寶。這里的諸蠻指的是海外的族群，遮潤海山樓表達了這些寶物的眾多，好像山樓一樣堆積起來。

世間顛倒是非夢，
達者逍遙得失侯。
歸到家林定重九，
團欒杯酒菊花浮。

這兩句表達了作者對世間榮辱得失的看法。世間的是非和成敗常常是顛倒的，詩人認為這種觀念是虛幻的，好像一場夢境。真正有智慧的人能夠超脫這種迷惑，逍遙自在地生活，不受得失的影響。

最后兩句描繪了船只順利歸航后的情景。歸到家林，意味著回到了家園的林木之間。重九指的是農歷九月九日，是中國傳統的重陽節，這一天人們會舉行慶祝活動，其中團欒杯酒是重陽節的傳統飲品，而菊花則是重陽節的象征。詩人通過描繪這一景象，表達了回歸家園的喜悅和歡慶氣氛。

這首詩通過描繪船只離開和歸航的場景，展現了作者對世間得失和歸屬的思考。詩中運用了豐富的意象描寫，通過自然景物的比喻和象征，表達了作者對自由、逍遙和歸屬感的向往。整首詩意境寬廣，富有韻律感和意境美，展示了李昴英獨特的詩歌才華。

sòng bó shǐ sūn shū xié dōng guī
送舶使孫叔諧東歸

chún lú gāo xìng chèn xīn qiū, fān fù tūn fēng yǒng qù zhōu.
莼鱸高興趁新秋，帆腹吞風涌去舟。
wàn bǎo jí dēng tiān zǐ kù, zhū mán zhē rùn hǎi shān lóu.
萬寶集登天子庫，諸蠻遮潤海山樓。
shì jiān diān dǎo shì fēi mèng, dá zhě xiāo yáo dé shī hóu.
世間顛倒是非夢，達者逍遙得失侯。
guī dào jiā lín dìng chóng jiǔ, tuán luán bēi jiǔ jú huā fú.
歸到家林定重九，團欒杯酒菊花浮。