“胸襟三略合籌邊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送李路鈐萬入京》是宋代詩人李昴英的作品，描繪了他對友人李路鈐赴京任職的送別之情。詩中通過對李路鈐的品德和才能的贊美，表達了詩人對友人的敬重和自謙之情。

詩詞的中文譯文和賞析如下：

送李路鈐萬入京，

送別李路鈐赴京萬里，

朝代：宋代，

宋代是中國歷史上一個文化繁榮的時期，詩詞創作達到了高峰。這首詩是宋代詩人李昴英的作品，他以細膩的筆觸和婉約的表達方式著稱。

作者：李昴英，

李昴英是宋代著名的文學家和政治家，他的作品以清新脫俗、含蓄深邃而著稱。

詩意和賞析：

詩人在送別李路鈐時，通過對他的贊美，表達了對友人的敬重之情。詩人以對比的手法，將李路鈐與南州的暴吏相對照，突出了李路鈐的品德和才能。

首先，詩人提到南州暴吏專，暗示了南州地方政府的腐敗和專權問題。然而，李路鈐作為一個官員，卻能在這樣的環境中保持廉潔和公正，這使他成為一個與眾不同的官員。

其次，詩人用鹖冠來形容李路鈐。鹖冠是古代士人的標志，象征著他們高風亮節、有才華和品德高尚。這里的鹖冠意味著李路鈐不僅有好的品德，還具備了優秀的才能。

接著，詩人提到李路鈐捕猺怕損平人命，制錦盡除常例錢。這里指的是李路鈐在執法過程中，他不會濫用職權，而是注重保護百姓的生命和財產安全。他不會為了私利而濫用公權力，而是以平民的利益為重。

然后，詩人提到枘鑿一言辭辟郡，胸襟三略合籌邊。這里描述了李路鈐在治理邊疆方面的才能和智慧。枘鑿一言辭辟郡，意味著他能夠用簡練而有力的言辭來解決問題，使郡縣官員對他敬畏有加。胸襟三略合籌邊，表示他具備廣闊的胸懷和深思熟慮的策略，能夠有效地統籌邊疆事務。

最后，詩人以自嘲的口吻表達了自己的謙遜。他說自己愧才非玉局仙，意思是自己與李路鈐相比，才華并不出眾，不能與仙境玉局相媲美。這種自嘲的態度體現了詩人的謙虛和對李路鈐的敬重。

總體而言，這首詩通過對李路鈐的贊美，展現了他高尚的品德和出色的才能。詩人以自嘲的方式表達了自己對李路鈐的敬佩和自謙之情，突顯了友情和人才的珍貴。整首詩既揭示了南州的腐敗問題，又展示了李路鈐在困難環境下的廉潔和能力，以及詩人對他的崇敬之情，具有深刻的思想內涵和藝術價值。

sòng lǐ lù qián wàn rù jīng
送李路鈐萬入京

yùn è nán zhōu bào lì zhuān, hé guān què yǒu hǎo guān yuán.
運厄南州暴吏專，鹖冠卻有好官員。
bǔ yáo pà sǔn píng rén mìng, zhì jǐn jǐn chú cháng lì qián.
捕猺怕損平人命，制錦盡除常例錢。
ruì záo yī yán cí pì jùn, xiōng jīn sān lüè hé chóu biān.
枘鑿一言辭辟郡，胸襟三略合籌邊。
jǐng wén pǐ mǎ zhǎng xiàng guò, wǒ kuì cái fēi yù jú xiān.
景文匹馬長相過，我愧才非玉局仙。