“御風檐角尚如翚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《峽山飛來殿》是宋代詩人李昴英所作，描繪了一幅山水景色的壯麗畫面。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

峽山飛來殿，
龍門鑿破碧天池，
呈佛高峰插翠微。
對岸鐘聲猶隱耳，
御風檐角尚如翚。
二神擇地非著相，
雙錫騰空向上機。
此境世間如更有，
安知古殿不重飛。

詩詞中的"峽山飛來殿"描繪了一座宛如從山峽中飛來的殿宇，給人一種神奇的感覺。"龍門鑿破碧天池"表達了殿宇高聳入云，猶如龍門破開碧色的天空，形成了一個壯麗的景觀。"呈佛高峰插翠微"描繪了山峰高聳入云，仿佛插在碧綠的微光之中，給人以莊嚴肅穆之感。

"對岸鐘聲猶隱耳"描述了對岸傳來的鐘聲，微弱而遙遠，給人一種虛幻的感覺。"御風檐角尚如翚"描繪了殿宇屋檐上飛舞的風，猶如鳥兒展翅飛翔的姿態，給人一種輕盈飄逸之感。

"二神擇地非著相，雙錫騰空向上機"表達了兩位神靈在選擇著陸的地方，并以雙錫騰空而起，向上飛行。這里的神靈象征著超凡的存在，展示了神奇和超越塵世的景象。

最后兩句"此境世間如更有，安知古殿不重飛"表達了這樣的景象在世間或許存在，古代的殿宇可能也曾經有過類似的壯麗景象。這句詩意味深長，暗示人們要保持對美好景色的向往和追求，同時也傳遞出對過去文化遺產的尊重和珍惜。

整首詩通過描繪山水景色的壯麗和神奇，展示了人們對自然和超凡境界的向往。同時，詩中還表達了對古代文化的敬重和對美好事物的珍視。這首詩以其華麗的描寫和深邃的意境，給人以美的享受和思考的啟示。

xiá shān fēi lái diàn
峽山飛來殿

lóng mén záo pò bì tiān chí, chéng fú gāo fēng chā cuì wēi.
龍門鑿破碧天池，呈佛高峰插翠微。
duì àn zhōng shēng yóu yǐn ěr, yù fēng yán jiǎo shàng rú huī.
對岸鐘聲猶隱耳，御風檐角尚如翚。
èr shén zé dì fēi zhe xiāng, shuāng xī téng kōng xiàng shàng jī.
二神擇地非著相，雙錫騰空向上機。
cǐ jìng shì jiān rú gèng yǒu, ān zhī gǔ diàn bù zhòng fēi.
此境世間如更有，安知古殿不重飛。