“倚筇獨坐古榕根”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鑒空閣》是宋代文人李昴英所作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在鑒空閣上觀賞僧侶軒潔的景色，展現了一幅寧靜而美麗的山水畫卷。

詩詞的中文譯文如下：
鑒空閣上賞僧軒，
只樹深開不二門。
一水橫流界平野，
數峰突起補前村。
舟來舟去人多事，
潮落潮生岸有痕。
鎮日長閒輸老衲，
倚筇獨坐古榕根。

詩詞的詩意表達了作者在鑒空閣上欣賞僧侶軒潔時的心境和景色描繪。首句描述了作者登上鑒空閣，欣賞僧侶軒潔的景色。"只樹深開不二門"這一句表達了這片景色的獨特之處，只有深深的樹木才能開啟通向此處的門。接下來的兩句描述了一條水流橫貫平野，而幾座山峰突兀地出現在前方的村莊旁，與平原形成了鮮明的對比。這里的自然景觀展示了大自然的壯麗和多樣性。

接下來的兩句"舟來舟去人多事，潮落潮生岸有痕"描繪了舟船在水面上穿行的繁忙場景，同時凸顯了潮汐的變化帶來的痕跡。這一描寫增加了人文元素，展示了人們的生活和活動。

最后兩句"鎮日長閒輸老衲，倚筇獨坐古榕根"表達了作者長時間閑坐于此，與時光相伴。"輸老衲"指的是與僧侶一同度過時光，倚筇獨坐在古老的榕樹下，感受歲月的流轉。這種寧靜和孤獨的氛圍使人想起了塵世間的喧囂與浮躁，也表達了作者對自然和寧靜生活的向往。

整首詩詞通過自然景觀和人文元素的描繪，展現了一幅清新寧靜的山水畫卷，同時也表達了作者對自然與寧靜生活的向往和追求。

jiàn kōng gé
鑒空閣

jiàn kōng gé shàng shǎng sēng xuān, zhǐ shù shēn kāi bù èr mén.
鑒空閣上賞僧軒，只樹深開不二門。
yī shuǐ héng liú jiè píng yě, shù fēng tū qǐ bǔ qián cūn.
一水橫流界平野，數峰突起補前村。
zhōu lái zhōu qù rén duō shì, cháo luò cháo shēng àn yǒu hén.
舟來舟去人多事，潮落潮生岸有痕。
zhèn rì zhǎng xián shū lǎo nà, yǐ qióng dú zuò gǔ róng gēn.
鎮日長閒輸老衲，倚筇獨坐古榕根。