“眼前無限往來舟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《靈洲》是宋代詩人李昴英所作的一首詩詞。下面是對《靈洲》的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
眼前不斷來往的船只，
射中利干的名字不肯停歇。
難得見到如此寺廟般的人心，
堅如砥柱矗立在江中。

詩意：
這首詩詞通過描繪眼前不斷往來的船只和名利追求者的形象，表達了作者對世俗紛擾的思考和對內心信念的堅守。同時，作者也贊美了那些能夠保持清凈和堅定的人們，將他們比作矗立在江中的砥柱。

賞析：
《靈洲》以簡潔明快的語言表達了作者的思想和感受。詩中的“眼前無限往來舟”描繪了繁忙的船只穿梭的景象，暗示了紛繁世事和喧囂的社會。而“射利干名不肯休”則提示了人們對名利的追逐和不斷努力的態度。

在這個浮躁的時代中，能夠保持內心清凈的人很少見，“少見人心如此寺”。這里的“寺”指的是寧靜和純凈的心靈。作者稱贊這些人的內心如同一座廟宇，能夠在紛繁世事中保持自己的信念和定力。

最后兩句“屹然砥柱在中流”，形象地描繪了那些堅守信仰和原則的人們。砥柱代表了堅定不移的支撐，而江中的中流象征著喧囂和動蕩的社會。作者贊美這些人，將他們比作砥柱，意味著他們在紛繁的世事中能夠穩定自己的內心，并起到了積極的影響和示范作用。

總之，通過對忙碌的船只和追逐名利者的描繪，以及對內心清凈和堅守信念的人的贊美，李昴英在《靈洲》中展示了對紛繁世事的思考和對內心堅定的追求。這首詩詞呼應了人們在喧囂社會中尋求內心寧靜和堅守原則的價值觀。

líng zhōu
靈洲

yǎn qián wú xiàn wǎng lái zhōu, shè lì gàn míng bù kěn xiū.
眼前無限往來舟，射利干名不肯休。
shǎo jiàn rén xīn rú cǐ sì, yì rán dǐ zhù zài zhōng liú.
少見人心如此寺，屹然砥柱在中流。