“漲霧是城中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《景泰寺》是一首宋代的詩詞，作者是李昴英。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

樹合疑山盡，攀緣有路通。
當我們眺望遠處的景泰寺，樹木相互交織，仿佛山巒延綿至盡頭，攀爬而上，便有一條通往寺廟的小路。

遠鴉追夕照，低雁壓西風。
遠處的烏鴉追逐著夕陽的余暉，低飛的雁群則在西風的吹拂下沉靜飛翔。

瀑勢雷虛壑，松聲浪半空。
瀑布洶涌的水勢仿佛雷聲般回蕩在峽谷中，松樹的聲音像波浪一樣在半空中擴散。

憑欄僧指似，漲霧是城中。
站在欄桿邊的僧侶似乎在指點遠方的風景，而遠處的霧氣彌漫仿佛籠罩整個城市。

《景泰寺》以簡潔而富有意境的語言描繪了遠方景泰寺的美麗景色。通過描寫樹木交織、小路通達、烏鴉追逐夕陽、雁群飛翔、瀑布的聲勢和松樹的聲音，以及霧氣彌漫的城市，表達了作者對大自然的贊美和對景泰寺的景色的謳歌。整首詩詞以自然景觀為主題，通過細膩的描寫和巧妙的意象，展現出寧靜、神秘和壯美的意境，使讀者仿佛身臨其境，感受到作者對大自然的獨特感悟和情感的表達。

jǐng tài sì
景泰寺

shù hé yí shān jǐn, pān yuán yǒu lù tōng.
樹合疑山盡，攀緣有路通。
yuǎn yā zhuī xī zhào, dī yàn yā xī fēng.
遠鴉追夕照，低雁壓西風。
pù shì léi xū hè, sōng shēng làng bàn kōng.
瀑勢雷虛壑，松聲浪半空。
píng lán sēng zhǐ shì, zhǎng wù shì chéng zhōng.
憑欄僧指似，漲霧是城中。