“可觀徒小道”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“可觀徒小道”全詩
一鼓再則衰,氣痿腸亦槁。
詩不造負雅,可觀徒小道。
書能破萬卷,篇章自然好,淺學無根源,易涸如潢潦。
分類:
《再和易后韻為前韻六首》衛宗武 翻譯、賞析和詩意
《再和易后韻為前韻六首》是宋代衛宗武的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
妙語來翩翩,賡句慚草草。
細致巧妙的言辭如飄飛的蝴蝶般飛來,我筆下的句子顯得有些羞怯匆忙。
這兩句表達了詩人對自己的寫作能力的自省,他覺得自己的語言表達還不夠完美,有些草率。
一鼓再則衰,氣痿腸亦槁。
一次鼓勵之后又隨即衰退,我的精神狀態也隨之萎靡不振。
這兩句表達了詩人對自己的創作狀態的反思,他認識到自己的靈感和激情并不持久,容易陷入低迷和疲倦的狀態。
詩不造負雅,可觀徒小道。
寫詩要符合雅致的標準,才能被人欣賞,如果只是追求表面的華麗而忽視內在的意境,則只能被看作是無足輕重的小品作品。
這兩句表達了詩人對自己寫作追求的態度,他認為寫詩應該有一定的品位和內涵,而不僅僅是迎合時尚或者追求表面的華麗。
書能破萬卷,篇章自然好,
閱讀廣博的書籍可以開闊視野,寫出的文章自然會更好。
這兩句表達了詩人對學習和閱讀的重視,他認為博覽群書可以豐富自己的思維和表達能力,從而提高寫作水平。
淺學無根源,易涸如潢潦。
學問淺薄沒有深厚的根基,就像干涸的潢潦一樣容易枯竭。
這兩句表達了詩人對淺薄學問的質疑,他認為只有深入學習和積累才能擁有持久的創作力量,否則很容易失去靈感和創作的能力。
這首詩詞展現了衛宗武對自己寫作能力的自我反省和思考。他認識到自己語言表達的不足,創作狀態的起伏,以及寫作追求的標準。他強調了廣泛閱讀和深入學習的重要性,相信只有通過持久的積累和努力才能成為一位優秀的作家。整首詩詞以簡潔的語言表達了詩人的內心感悟,既有詩意的抒發,又有對創作道路的思考,給人以啟發和警示。
“可觀徒小道”全詩拼音讀音對照參考
zài hé yì hòu yùn wèi qián yùn liù shǒu
再和易后韻為前韻六首
miào yǔ lái piān piān, gēng jù cán cǎo cǎo.
妙語來翩翩,賡句慚草草。
yī gǔ zài zé shuāi, qì wěi cháng yì gǎo.
一鼓再則衰,氣痿腸亦槁。
shī bù zào fù yǎ, kě guān tú xiǎo dào.
詩不造負雅,可觀徒小道。
shū néng pò wàn juǎn, piān zhāng zì rán hǎo,
書能破萬卷,篇章自然好,
qiǎn xué wú gēn yuán, yì hé rú huáng lǎo.
淺學無根源,易涸如潢潦。
“可觀徒小道”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。