“清及萌芽黍稷香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春雨》是宋代衛宗武所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了春天的雨水給大地帶來的滋潤和生機。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春天來了，二月天氣依然寒冷，但連綿的春雨卻變得更加強烈。連綿的雨水像澤斯一樣滂沱，不斷降落在大地上。這些雨水滋潤了梅樹和桃樹的根蔕，使它們結出了甜美的果實。清晨的雨水也滲透到了芽苗中，使黍稷散發出芳香。小鳥的舌頭輕輕地啄食茶葉，而羊群則靜靜地吃著長出的松樹嫩芽。從此以后，農民們的農田再也沒有荒蕪的日子，纖弱的婦女和勞作的男人都忙碌地耕種著土地。

這首詩詞通過描繪春雨的力量和效果，表達了春天的到來給大地帶來的喜悅和生機。雨水的滋潤使梅桃結出了美味的果實，芽苗也得到了滋養，農田變得繁忙而充實。詩人通過對春雨的描繪，展現了自然界的生生不息和人們對豐收的期盼，同時也表達了對農民辛勤勞作的贊美和敬意。

這首詩詞運用了生動的描寫和形象的比喻，使讀者能夠感受到春雨的清新和滋潤。通過細膩的文字描繪，詩人將讀者帶入了一個充滿生機和活力的春天場景中。詩中的意象豐富多樣，如雨水的連綿不斷、梅桃的果實、芽苗的萌發等，使讀者可以感受到春雨給大地帶來的盛景和喜悅。這首詩詞以樸素而生動的語言，展現了自然界的美妙和農民的辛勤勞作，具有濃厚的生活氣息和情感張力。

chūn yǔ
春雨

yī zì chūn lái èr yuè qiáng, lián xiāo gān zhù zé sī pāng.
一自春來二月強，連宵甘霔澤斯滂。
rùn liú gēn dì méi táo shí, qīng jí méng yá shǔ jì xiāng.
潤留根蔕梅桃實，清及萌芽黍稷香。
què shé xiān xiān chōu míng yè, yáng qún jí jí cháng sōng yāng.
雀舌纖纖抽茗葉，羊群戢戢長松秧。
nóng sāng cóng cǐ wú xū rì, xiān fù gēng fū chǔ chù máng.
農桑從此無虛日，纖婦耕夫處處忙。