“蕓蕓市朝客”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蕓蕓市朝客”全詩
樂哉曾子履,翛然淵明巾。
利欲伐其性,智識由是昏。
盛麗悅其目,夢幻何足云。
不如覷文字,日月從轉輪。
飲芳而咀華,四時無非春。
蕓蕓市朝客,孰識此味真。
分類:
《次韻春》衛宗武 翻譯、賞析和詩意
《次韻春》是宋代衛宗武創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
方寸負奇偉,
自足排外紛。
樂哉曾子履,
翛然淵明巾。
利欲伐其性,
智識由是昏。
盛麗悅其目,
夢幻何足云。
不如覷文字,
日月從轉輪。
飲芳而咀華,
四時無非春。
蕓蕓市朝客,
孰識此味真。
詩意:
這首詩詞表達了詩人對于人們追求名利、智識迷蒙以及外在美的追求的反思。詩人認為,人們過于追求個人的利益,導致性情陷入狹隘,智慧受到蒙蔽。對于外在的華麗和夢幻,詩人認為并不足以真正滿足內心的追求。相比之下,詩人認為更好的選擇是專注于文字的觸摸,以及對于自然的觀察和感悟。詩人通過品味芳香,并品味自然之美,認為四季皆可成為春天。最后,詩人提出了一個問題,市朝之中的客人們是否能夠真正理解這種追求。
賞析:
這首詩詞以簡潔而深刻的語言,表達了對于人們追求名利和智識的質疑。詩人運用了一系列的對比,通過貶低追求利益和外在美的態度,強調了內心的真正追求應該是對文字和自然的品味和感悟。詩人以簡單樸素的語言,表達了對于內心真實追求的呼喚和思考。整首詩詞充滿了思辨和反思的氛圍,給人以深思的空間。通過對人性和追求的思考,詩人展示了對于真實自我和內心追求的重要性。這首詩詞以簡潔而富有哲理的語言,引導讀者去思考生活中真正重要的事物,并對追求名利和外在美的盲目追逐提出了獨特的見解。
“蕓蕓市朝客”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn chūn
次韻春
fāng cùn fù qí wěi, zì zú pái wài fēn.
方寸負奇偉,自足排外紛。
lè zāi zēng zǐ lǚ, xiāo rán yuān míng jīn.
樂哉曾子履,翛然淵明巾。
lì yù fá qí xìng, zhì shí yóu shì hūn.
利欲伐其性,智識由是昏。
shèng lì yuè qí mù, mèng huàn hé zú yún.
盛麗悅其目,夢幻何足云。
bù rú qù wén zì, rì yuè cóng zhuàn lún.
不如覷文字,日月從轉輪。
yǐn fāng ér jǔ huá, sì shí wú fēi chūn.
飲芳而咀華,四時無非春。
yún yún shì cháo kè, shú shí cǐ wèi zhēn.
蕓蕓市朝客,孰識此味真。
“蕓蕓市朝客”平仄韻腳
平仄:平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。