“試探芳辰有幾分”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和丹巖》是宋代詩人衛宗武的作品。這首詩描繪了花朵飄落的景象，表達了作者對于春天美好的贊美和對光陰流逝的思考。

這首詩的中文譯文為：

一片花飛未減春，
方來赪紫蓋如云。
新晴賸擬扶鳩杖，
試探芳辰有幾分。

詩意和賞析：

這首詩以優美的語言描繪了花朵飛舞的場景，表達了作者對春天的感嘆和對生命短暫的思考。

首先，詩中的“一片花飛未減春”，表達了花朵飛舞的盛景，以及春天美好的氣息。花朵的飛舞象征著春天的繁華和生機，而作者通過“未減春”的形容，強調了春天的永恒和不朽。

接下來的“方來赪紫蓋如云”，描述了紅色和紫色花朵的繁茂，形成了一片濃密的花海。這個描寫展現了花朵的瑰麗和絢爛，給人以視覺上的美感。

然而，詩的后半部分開始轉折，作者帶入了對時間流逝和生命短暫的思考。他用“新晴賸擬扶鳩杖”來表達自己準備拿起拐杖，試圖探索芳菲之美的意愿。這里的“新晴”指的是剛剛過去的一個晴朗的日子，而“賸擬扶鳩杖”則暗示了作者對于時光流逝的感嘆。拐杖常常與老年人相關聯，暗示了作者對于光陰易逝的感慨。

最后一句“試探芳辰有幾分”，表達了作者試圖去探尋春天之美的渴望，同時也暗示了對于美好事物的珍惜和無法預知的未來。

總的來說，這首詩詞通過描繪花朵飛舞的景象，展現了春天的美好和生命的脆弱。作者通過對時間流逝和生命短暫的思考，表達了對美好事物的珍惜和對未來的希冀。這首詩以簡潔而優美的語言，傳達了詩人對于春天和生命的深刻感悟，給讀者留下了深刻的印象。

hé dān yán
和丹巖

yī piàn huā fēi wèi jiǎn chūn, fāng lái chēng zǐ gài rú yún.
一片花飛未減春，方來赪紫蓋如云。
xīn qíng shèng nǐ fú jiū zhàng, shì tàn fāng chén yǒu jǐ fēn.
新晴賸擬扶鳩杖，試探芳辰有幾分。