“年后芬敷蓊若云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和詠梅》是宋代衛宗武所作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
年前疏秀明於雪，
年后芬敷蓊若云。
有色有香尤耐久，
十分春事占三分。

詩意：
這首詩詞描繪了梅花的美麗和持久的芬芳。在寒冷的年初，梅花傲然綻放在雪中，令人注目。而到了年后，梅花的香氣彌漫在四周，宛如云彩般繚繞。梅花既有鮮艷的顏色，又有迷人的香味，這種美麗和芬芳經久不衰。詩人認為，梅花的美妙可與春天的景色相媲美，占據了整個春季的三分之一。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了梅花的美麗和持久的特點。詩人通過對梅花在不同季節的描述，展示了它的獨特魅力。年前，梅花在白雪中綻放，形成鮮明的對比，顯得格外嬌艷。年后，梅花散發出濃郁的香氣，使人們仿佛置身于花的海洋之中。梅花既有色彩的吸引力，又有香氣的誘惑力，這種美麗和芬芳持久耐人尋味。詩人將梅花的美景與春天的美景相提并論，表達了對梅花的贊美之情。

這首詩詞以簡練的語言描繪了梅花的美麗和魅力，展現了詩人對梅花的深深喜愛。通過對梅花的贊美，詩人也傳達了對自然之美的贊嘆和對生命之美的領悟。整首詩詞情感飽滿，意境清新，讀來令人心曠神怡，領略到了梅花的婉約與堅韌，以及春天的美好與希望。

hé yǒng méi
和詠梅

nián qián shū xiù míng yú xuě, nián hòu fēn fū wěng ruò yún.
年前疏秀明於雪，年后芬敷蓊若云。
yǒu sè yǒu xiāng yóu nài jiǔ, shí fēn chūn shì zhàn sān fēn.
有色有香尤耐久，十分春事占三分。