“有誰剖玉明荊璞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《借丹巖韻貽青溪》是宋代衛宗武創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
良朋有約著書催，
未到愁云擬不開。
丹穴孤云宜間見，
青溪只鶴喜重來。
有誰剖玉明荊璞，
愧我無金筑隗臺。
鄭校子衿佻達久，
擬延尼父鑄顏回。

詩意：
詩詞以借丹巖和贈青溪的意象，表達了詩人對友誼的珍視和對時光流逝的思考。詩中提到了與良朋的約定，催促自己寫作，但面對未到的愁云，心中的思緒難以開展。接著，詩人描述了丹穴的孤云，暗示著世事變遷，而只有青溪的鶴喜歡重復回來。這里，丹穴和青溪都可以理解為時間的象征，表達了對友誼的珍貴和對歲月流轉的感慨。

詩人接下來表達了自己的愧疚之情，提到了剖玉明荊璞、金筑隗臺的比喻。這里的玉和金可以視為才華和成就，明荊璞和隗臺則代表未經雕琢的本真和宏偉建筑，詩人對自己的才華和成就感到愧疚，認為自己沒有將其發揮到極致。

最后兩句提到了鄭校子，形容他佻達久遠，打算延續尼父的優秀傳統，以鑄就顏回般的風采。這里通過對鄭校子的描述，表達了詩人對于自己的期望和努力，希望能夠在學問上有所成就，追求類似顏回那樣的仁者風范。

賞析：
《借丹巖韻貽青溪》以深刻的意象和細膩的情感表達了友誼的珍貴和對時光流逝的思考。通過借用丹巖和青溪的象征意義，詩人巧妙地表達了自己對友誼的理解和感慨。詩中的丹穴和青溪都是自然景物，它們的孤云和鶴的重復回來都暗示著時間的流轉和世間的變化。詩人通過這些意象，表達了對友誼的珍視和對歲月流逝的思考，使整首詩充滿了哲理和深意。

此外，詩人對自己的才華和成就抱有愧疚之情，通過剖玉明荊璞、無金筑隗臺的比喻，表達了自己對自身能力的不滿和對未來的期望。最后，詩人提到了鄭校子，通過對他的描述，表達了對自己的期望和努力，希望能夠在學問上有所成就，追求仁者風范。

整首詩詞以流暢的語言、深刻的意象和細膩的感情展示了衛宗武的才華，同時也折衛宗武是南宋時期的文學家和政治家，他的作品充滿了詩意和哲理，常常以自然景物和人情世故為題材，表達對友情、人生和時光的思考。這首詩《借丹巖韻貽青溪》正是他作品中的代表之一。

jiè dān yán yùn yí qīng xī
借丹巖韻貽青溪

liáng péng yǒu yuē zhù shū cuī, wèi dào chóu yún nǐ bù kāi.
良朋有約著書催，未到愁云擬不開。
dān xué gū yún yí jiān jiàn, qīng xī zhǐ hè xǐ chóng lái.
丹穴孤云宜間見，青溪只鶴喜重來。
yǒu shuí pōu yù míng jīng pú, kuì wǒ wú jīn zhù kuí tái.
有誰剖玉明荊璞，愧我無金筑隗臺。
zhèng xiào zǐ jīn tiāo dá jiǔ, nǐ yán ní fù zhù yán huí.
鄭校子衿佻達久，擬延尼父鑄顏回。