“開緘疑晉帖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽悟悅師二章》是宋代衛宗武的一首詩詞。這首詩以悼念已故的老師為主題，表達了對師生情誼的思念和懷念之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
契合豈前因，
交情淡愈真。
開緘疑晉帖，
賡句逼唐人。
高著棋空局，
清談案積塵。
滿襟揮老淚，
釋友更誰親。

詩意：
這首詩詞以悼念已故的老師為主題，表達了作者對師生情誼的思念和懷念之情。詩中表達了作者與已故老師之間契合的關系，并強調了淡泊交情的真諦。開啟塵封的記憶，仿佛看到了晉代的書信，古人的詩句在心頭回蕩。在與老師的對弈中，高手逐漸明了局面，但此刻棋盤上只有孤棋。清談的案頭積滿了塵埃，似乎已經有很長一段時間沒有進行心靈的交流了。心懷憂傷，滿襟揮灑著老淚，重新思考與已故友人的關系。

賞析：
這首詩詞以情感真摯的筆觸，表達了作者對已故老師的思念之情。通過描繪師生之間的契合與淡泊交情的真諦，詩人展現了師生情誼的珍貴和深刻。開緘疑晉帖，賡句逼唐人，表達了對古代文人的敬意和對傳統文化的追憶。高著棋空局、清談案積塵，形象地描繪了師生之間的交流已經停滯，心靈的溝通已經被歲月和塵埃遮掩。滿襟揮老淚，釋友更誰親，表達了作者內心的悲傷和對已逝友人的懷念，同時也引發了對友情的思考和反思。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展示了作者對已故師長的深深思念之情，同時也引發讀者對師生情誼和友情的思考。它表達了對人生中重要關系的珍視和對逝去時光的懷念，具有一定的感傷和喚起情感共鳴的力量。

wǎn wù yuè shī èr zhāng
挽悟悅師二章

qì hé qǐ qián yīn, jiāo qíng dàn yù zhēn.
契合豈前因，交情淡愈真。
kāi jiān yí jìn tiē, gēng jù bī táng rén.
開緘疑晉帖，賡句逼唐人。
gāo zhe qí kōng jú, qīng tán àn jī chén.
高著棋空局，清談案積塵。
mǎn jīn huī lǎo lèi, shì yǒu gèng shuí qīn.
滿襟揮老淚，釋友更誰親。