“古木失常尊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《至上基祖墳》是宋代文人衛宗武所作的一首詩詞。這首詩描繪了詩人行至山村的小徑，來到一座祖墳的門前。祖墳周圍的豐茂林木已被砍伐，古老的樹木失去了昔日的威嚴。詩人沉痛地感嘆松樹和楸樹所在的土地如今已被長滿了荊棘。然而，在這片青翠的土地上，還埋葬著詩人的祖先，這讓他感到欣慰和喜悅。

詩詞的中文譯文：
小徑進山村，行行到墓門。
茂密的林木已變易，古木失去了尊嚴。
沉痛地悵望著松楸的土地，多是荊棘的荒原。
青青的一抔土，馬鬣依然歡存。

這首詩詞表達了衛宗武對祖墳的思考和感慨。通過描繪山村小徑和墓門，詩人將讀者引入了一幅寧靜而莊嚴的景象。詩人首先描述了祖墳周圍豐茂的林木已被砍伐，古木失去了昔日的尊嚴，這個景象給他帶來了沉重的憂慮和傷感。接著，詩人用"重悵"一詞表達了他對土地被荊棘占據的遺憾，對自然環境的破壞感到痛心。然而，在這片被荊棘侵蝕的土地上，詩人的祖先依然安息其中，這讓他感到喜悅和欣慰。

這首詩詞體現了詩人對自然環境的關注和對家族傳承的敬重。詩中的山村小徑和祖墳是一種寓言意象，詩人通過這些景物反映了人與自然、人與祖先的關系。他對自然環境的破壞感到憂慮，同時也表達了對祖先的敬仰和對傳統價值的珍視。詩詞通過對自然景觀的描繪，傳達了作者對環境保護和傳統文化的思考與呼吁。

總之，衛宗武的《至上基祖墳》通過描繪山村小徑和祖墳的景象，表達了對自然環境破壞的憂慮和對祖先的敬仰之情。詩詞中蘊含著對自然與人文關系的思考，呼喚人們保護自然環境，珍視傳統文化的價值。

zhì shàng jī zǔ fén
至上基祖墳

xiǎo jìng rù shān cūn, xíng xíng jí mù mén.
小逕入山村，行行及墓門。
fēng lín jù yì zhǒng, gǔ mù shī cháng zūn.
豐林俱易種，古木失常尊。
zhòng chàng sōng qiū dì, duō wèi jīng jí yuán.
重悵松楸地，多為荊棘原。
qīng qīng yī póu tǔ, mǎ liè xǐ yóu cún.
青青一抔土，馬鬣喜猶存。