“二俊書堂歷幾秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賡沈贊府題二陸草堂》是宋代衛宗武的一首詩詞。這首詩描述了衛宗武在陸草堂書堂中度過多年的時光，表達了他對壯志難以收拾的追求和對美好生活的向往。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

《賡沈贊府題二陸草堂》中文譯文：

二俊書堂歷幾秋，
風云壯志浩難收。
儻知莼美過斗酪，
應返故山尋勝游。

詩意和賞析：

這首詩以衛宗武在陸草堂書堂中度過多年的時光為背景，表達了他壯志難以收拾、追求美好生活的情感。

詩的開頭，“二俊書堂歷幾秋”，描述了衛宗武在陸草堂書堂中度過了幾個秋天。這里的“二俊”指的是詩人自己和同窗好友，暗示了他們在書堂中研習文學的情景。

接著，詩人寫道“風云壯志浩難收”，表達了他們懷揣著雄心壯志，追求卓越的心情。這句詩意味深長，傳達出詩人對于人生理想和抱負的追求，同時也暗示了世事的變幻無常，壯志難以完全實現的現實困境。

在下兩句詩中，“儻知莼美過斗酪，應返故山尋勝游”，詩人表達了對美好生活的向往和對歸鄉探尋勝地的期望。詩中的“莼”和“斗酪”是對美味的描述，意味著詩人希望能夠過上豐盛而美好的生活。而“故山”則代表了親切的家鄉，詩人期望能夠回到家鄉，尋找到令人心曠神怡的勝地，放松身心，享受自然之美。

整首詩以簡練而深沉的語言，展現了詩人壯志難以收拾的心情和對美好生活的向往。通過對壯志追求和歸鄉故土的描寫，詩人表達了對于人生意義和追求的思考，同時也傳達了對美好生活和內心滿足的渴望。

gēng shěn zàn fǔ tí èr lù cǎo táng
賡沈贊府題二陸草堂

èr jùn shū táng lì jǐ qiū, fēng yún zhuàng zhì hào nán shōu.
二俊書堂歷幾秋，風云壯志浩難收。
tǎng zhī chún měi guò dòu lào, yīng fǎn gù shān xún shèng yóu.
儻知莼美過斗酪，應返故山尋勝游。