“萬世凜生氣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《顏魯公》是宋代衛宗武的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《顏魯公》中文譯文：
人之生也直，不直匪君子。
一從平原歸，立朝更奇偉。
挺挺盡孤忠，蹇蹇陳正義。
安年忤元載，晚節遇盧杞。
不為時宰容，乃作天子使。
正言明順逆，兇儔知敬畏。
未幾變異生，卒墮奸邪計。
羅浮寄遠音，流傳涉疑似。
英烈天啟之，萬世凜生氣。

詩意和賞析：
《顏魯公》表達了作者對顏魯公的贊頌和敬仰之情。詩中以直與不直來描繪人生，直指君子的高尚品質。顏魯公歸順平原后，得到了立朝的機會，展示了他的非凡才干和杰出的功績。

他堅定忠誠，毫不動搖，陳述正義之事，堅守自己的原則。盡管他在年老之際遭遇了元載的逆意，但他晚年卻有幸遇到了盧杞，盧杞任命他為天子的使臣。顏魯公不為時世所容，卻能在天子身邊發揮自己的才華和能力。

他的言辭正直，守禮遵法，使兇險之徒對他心生敬畏。然而，不久之后，他遭遇了變故，最終墮入了奸邪之計的陷阱。這使得他的事跡傳揚出去時，引起了人們的質疑和猜疑。

盡管如此，顏魯公的英烈事跡卻激發了萬世的生氣，成為了永恒的典范。他的品德和忠誠令人敬佩，是一位令人稱道的人物。

這首詩詞以直與不直的對比，展現了顏魯公的高尚品質和忠誠精神，同時也表達了作者對顏魯公的敬仰和對正直之道的推崇。

yán lǔ gōng
顏魯公

rén zhī shēng yě zhí, bù zhí fěi jūn zǐ.
人之生也直，不直匪君子。
yī cóng píng yuán guī, lì cháo gèng qí wěi.
一從平原歸，立朝更奇偉。
tǐng tǐng jǐn gū zhōng, jiǎn jiǎn chén zhèng yì.
挺挺盡孤忠，蹇蹇陳正義。
ān nián wǔ yuán zài, wǎn jié yù lú qǐ.
安年忤元載，晚節遇盧杞。
bù wéi shí zǎi róng, nǎi zuò tiān zǐ shǐ.
不為時宰容，乃作天子使。
zhèng yán míng shùn nì, xiōng chóu zhī jìng wèi.
正言明順逆，兇儔知敬畏。
wèi jǐ biàn yì shēng, zú duò jiān xié jì.
未幾變異生，卒墮奸邪計。
luó fú jì yuǎn yīn, liú chuán shè yí sì.
羅浮寄遠音，流傳涉疑似。
yīng liè tiān qǐ zhī, wàn shì lǐn shēng qì.
英烈天啟之，萬世凜生氣。