“氣蒸紫翠林叢沃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

偉大千里萬里流，滔滔不絕的來自巴蜀。
奔騰澎洶涌澎湃進入尾閭，氣勢雄何止吞并百谷。
金焦對峙兩個鰲浮，千頃漩瓈淹沒他的腳。
光生金碧輝煌殿閣涌，蒸氣紫翠叢林沃。
附庸還有小山坡，東晉詩仙躺在山腳。
隆起龜長蛇顛簸風雨，鬼怪神奇不可碰。
地靈設險別這樣，這是上天用來限…。
江山永遠沒有變化，代運到輸多少反復。
英雄消失去不返，人事糾紛輪轉相續。
嘆我墊在幾乎二十年，幾乎像龜藏蝸畏畏縮縮。
這來云夢氣可以吞下，浩蕩乾坤在我的眼睛。
靴紋狩獵狩獵日流輝，丫環翠蔥蔥雨剛沐浴。
沙禽說鳥從往來，浪舶風帆互征驅逐。
野芳零落舞殘紅，汀草細長漲平綠色。
燦爛宇宙一繪畫，絕勝鵝溪千畫卷。
歸船那得大和川，載取上游春季萬斛。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

guò guā zhōu
過瓜洲

wěi zāi qiān lǐ wàn lǐ liú, gǔn gǔn qí lái zì bā shǔ.
偉哉千里萬里流，袞袞其來自巴蜀。
bēn téng péng pài rù wěi lǘ, shì xióng hé chì tūn bǎi gǔ.
奔騰澎湃入尾閭，勢雄何啻吞百谷。
jīn jiāo duì zhì liǎng áo fú, qiān qǐng bō lí jìn qí zú.
金焦對峙兩鰲浮，千頃玻瓈浸其足。
guāng shēng jīn bì diàn gé yǒng, qì zhēng zǐ cuì lín cóng wò.
光生金碧殿閣涌，氣蒸紫翠林叢沃。
fù yōng gèng yǒu xiǎo pō tuó, dōng jìn shī xiān wò qí lù.
附庸更有小陂陀，東晉詩仙臥其麓。
qióng guī cháng shé bǒ fēng yǔ, guǐ guài shén qí bù kě chù.
穹龜長蛇簸風雨，鬼怪神奇不可觸。
dì líng shè xiǎn mò cǐ rú, cǐ tiān suǒ yǐ xiàn nán běi.
地靈設險莫此如，此天所以限南北。
jiāng shān zhōng gǔ wú biàn qiān, shì yùn rú shū jǐ fān fù.
江山終古無變遷，世運如輸幾翻覆。
yīng xióng miè méi qù bù fǎn, rén shì fēn lún zhuàn xiāng xù.
英雄滅沒去不反，人事紛輪轉相續。
jiē yǔ zhé chù jǐ èr jì, dài lèi guī cáng wō jú suō.
嗟予蟄處幾二紀，殆類龜藏蝸局縮。
zī lái yún mèng qì kě tūn, hào dàng qián kūn zài wú mù.
茲來云夢氣可吞，浩蕩乾坤在吾目。
xuē wén liè liè rì liú huī, huán dài cōng cōng yǔ chū mù.
靴紋獵獵日流輝，鬟黛蔥蔥雨初沐。
shā qín yún niǎo zì wǎng lái, làng bó fēng fān hù zhēng zhú.
沙禽云鳥自往來，浪舶風帆互征逐。
yě fāng líng luò wǔ cán hóng, tīng cǎo méng róng zhǎng píng lǜ.
野芳零落舞殘紅，汀草蒙茸漲平綠。
làn rán yǔ zhòu yī dān qīng, jué shèng é xī qiān huà fú.
爛然宇宙一丹青，絕勝鵝溪千畫幅。
guī zhōu nà de dà rú chuān, zài qǔ jiāng tóu chūn wàn hú.
歸舟那得大如川，載取江頭春萬斛。