“百鍊侔步光”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“百鍊侔步光”全詩
惟君匣中藏,百鍊侔步光。
小試鋒莫當,崖石中開張。
會須斬奸邪,曄曄神光揚。
未遜古佩刀,公輔夸王祥。
斯物由天成,匪但工之良。
分類:
《和趙蓮奧劍》衛宗武 翻譯、賞析和詩意
《和趙蓮奧劍》是宋代衛宗武的一首詩詞。本詩通過描述一把寶劍展現了劍的鋒利和美麗,同時也蘊含了劍客忠誠、正義的精神。
詩詞的中文譯文如下:
豈無三尺鐵,巧事犀玉妝。
惟君匣中藏,百鍊侔步光。
小試鋒莫當,崖石中開張。
會須斬奸邪,曄曄神光揚。
未遜古佩刀,公輔夸王祥。
斯物由天成,匪但工之良。
詩意和賞析:
這首詩詞以一把劍為主題,通過對劍的描寫展示了它的高貴和鋒利。詩中提到的“三尺鐵”指的是劍的刀身,表達了它的堅固和銳利。而“巧事犀玉妝”則形容劍的裝飾華麗而精美,以犀角和玉石來點綴。這樣的描寫使得這把劍充滿了珍貴和美麗的意象。
詩中提到的“匣中藏”指的是劍被收藏在匣子中,暗示了劍的珍貴和重要性。劍經過“百鍊侔步光”,說明它經過了千錘百煉,鍛造精良,熠熠生輝。
詩詞的后半部分強調了這把劍的威力和作用。劍客在小試鋒芒時,無人能擋。當劍刺入崖石時,崖石也會被劈開,展示了劍的無敵鋒芒。
最后幾句詩詞表達了劍的應用場景和劍客的使命。劍將用來斬除奸邪之徒,展現出劍客對正義和忠誠的追求,同時劍的神光也會閃耀出明亮的光輝。詩人還將這把劍與古代的佩刀相比較,認為這把劍并不遜色于古代的名劍。最后兩句表達了這把劍的來歷,它是由天賦予的,不僅僅是工匠的巧奪天工。
總體而言,這首詩詞通過對劍的描寫,展示了劍的美麗和鋒利,并融入了劍客的精神追求和使命感,體現了宋代士人對正義和忠誠的追求。
“百鍊侔步光”全詩拼音讀音對照參考
hé zhào lián ào jiàn
和趙蓮奧劍
qǐ wú sān chǐ tiě, qiǎo shì xī yù zhuāng.
豈無三尺鐵,巧事犀玉妝。
wéi jūn xiá zhōng cáng, bǎi liàn móu bù guāng.
惟君匣中藏,百鍊侔步光。
xiǎo shì fēng mò dāng, yá shí zhōng kāi zhāng.
小試鋒莫當,崖石中開張。
huì xū zhǎn jiān xié, yè yè shén guāng yáng.
會須斬奸邪,曄曄神光揚。
wèi xùn gǔ pèi dāo, gōng fǔ kuā wáng xiáng.
未遜古佩刀,公輔夸王祥。
sī wù yóu tiān chéng, fěi dàn gōng zhī liáng.
斯物由天成,匪但工之良。
“百鍊侔步光”平仄韻腳
平仄:仄仄平仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。