“愧乏云錦章”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜坐待月次日補吟》是宋代詩人衛宗武的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

瑤壇禮碧虛，返次羽人坐。
在瑤壇上，向著碧藍的天空行禮，我再次坐下。
這首詩詞以夜晚坐待月亮為主題，表達了詩人對月亮的期待和贊美之情。

引脰延月華，吞吐隔翠嶞。
月光如帶子一般延伸，穿過青山之間，宛如吞吐于峽谷之間。
詩人運用比喻的手法，將月光形容為帶子，穿越在山巒之間，形成美麗的景色。

眾吻盼流芳，冉冉忽透過。
眾多的吻在期待著月亮的光芒，漸漸地透過云層露出來。
這句詩意味深長，將云層比喻為眾多的吻，云層逐漸散開，月光透過云層顯現出來，給人以希望和美好的感覺。

大規雖微虧，猶喜鏡未破。
盡管月亮的圓形有些微小的缺憾，但我仍然高興它沒有破裂。
這句詩表達了詩人對月亮圓滿的喜悅，盡管有些微小的瑕疵，但整體上仍然保持完整。

浮翳從何來，掩蔽仍不果。
浮云從何而來，掩蔽月亮的努力仍然無法成功。
詩人在此抒發對于月亮被云層遮擋的不滿之情，表達了對于障礙的無奈。

連巒一色凈，清輝千里播。
連綿的山巒都變得明亮，清輝照耀千里。
這句詩描繪了月光灑在連綿的山巒上，使得整個山脈都變得明亮，光芒閃爍，給人以壯麗的景象。

爽塏入襟裾，光明生咳唾。
明亮的月光照在衣袖上，光芒閃耀。
詩人以夜晚的景色來形容月光的明亮，將月光的光輝映照在自己的衣袖上。

詩翁於此時，枯腸正無奈。
詩人在這個時刻，內心深感無奈和苦悶。
這句詩表達了詩人對于自己無法表達思緒的無奈和煩躁之情。

愧乏云錦章，翻然乃高臥。
我感到愧疚，無法創作出美麗的詩篇，只好躺在高處。
詩人以自己無法創作出優美的詩篇來比喻自己內心的愧疚和無奈，只能黯然躺臥。

斯辰悵有懷，無語坐偷墮。
這時的夜晚讓我懷念萬分，默默地坐著，心中悄然流淌。
詩人通過表達對夜晚的思念和內心的沉思，表達了對于時光的流逝和歲月的轉瞬即逝的感慨。

今夕冰輪升，不吟則不可。
此刻月亮已經升起，如果不吟詩則無法滿足內心的渴望。
詩人表達了對于夜晚吟詩的渴望和必要性，將吟詩作為表達自己情感的方式。

預解素娥嘲，免謂翁負我。
預先解釋素娥的嘲笑，免得被誤解為我虛假。
這句詩意味深長，詩人預先解釋了可能會有人對自己詩詞的嘲笑和質疑，希望讀者能夠理解并不誤解他的真實感受。

這首詩詞以夜晚等待月亮的主題，以細膩的描寫和比喻手法，表達了詩人對于月亮的贊美和思念之情，同時也展現了他內心的孤獨和無奈。整首詩詞意境深遠，通過對自然景物的描繪，抒發了詩人對于人生和時光流逝的思考和感慨。

yè zuò dài yuè cì rì bǔ yín
夜坐待月次日補吟

yáo tán lǐ bì xū, fǎn cì yǔ rén zuò.
瑤壇禮碧虛，返次羽人坐。
yǐn dòu yán yuè huá, tūn tǔ gé cuì duò.
引脰延月華，吞吐隔翠嶞。
zhòng wěn pàn liú fāng, rǎn rǎn hū tòu guò.
眾吻盼流芳，冉冉忽透過。
dà guī suī wēi kuī, yóu xǐ jìng wèi pò.
大規雖微虧，猶喜鏡未破。
fú yì cóng hé lái, yǎn bì réng bù guǒ.
浮翳從何來，掩蔽仍不果。
lián luán yī sè jìng, qīng huī qiān lǐ bō.
連巒一色凈，清輝千里播。
shuǎng kǎi rù jīn jū, guāng míng shēng hāi tuò.
爽塏入襟裾，光明生咳唾。
shī wēng yú cǐ shí, kū cháng zhèng wú nài.
詩翁於此時，枯腸正無奈。
kuì fá yún jǐn zhāng, fān rán nǎi gāo wò.
愧乏云錦章，翻然乃高臥。
sī chén chàng yǒu huái, wú yǔ zuò tōu duò.
斯辰悵有懷，無語坐偷墮。
jīn xī bīng lún shēng, bù yín zé bù kě.
今夕冰輪升，不吟則不可。
yù jiě sù é cháo, miǎn wèi wēng fù wǒ.
預解素娥嘲，免謂翁負我。