“腥塵未飛動處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聲聲慢·珍叢鳳舞》是宋代陳著所作的一首詩詞。詩詞以珍叢鳳舞為主題，表達了作者對時光流轉、物是人非的感慨，以及對人生短暫和歡樂的思考。

詩詞的中文譯文不詳，以下是對詩詞的詩意和賞析進行分析：

這首詩詞以珍叢鳳舞為引子，暗示了過往的盛況和昔日的美好。詩人提到了曾經的宣和時代，春風送別了鳳舞。珍叢的色彩淺翠、紅深，婉娩的舞步仿佛空中的金色落葉。這些描寫營造出一種美麗而溫婉的氛圍。

然而，接下來的幾句描述中，腥塵未飛動之時，已經有人能夠預見到美好的事物即將離去。作者借用了花凋謝的意象，表達了對時光的無情和人生短暫的感嘆。他認為即便是最美好的事物，也難以長久存在，怨懷和痛苦也無處可寄。

接下來的幾句，詩人表達了對現實世界的厭倦和迷惘。他疑惑地問道，有誰能夠猛然敲打闌干，喚醒這個浮世的夢境？生活中的瑣碎和紛擾如白云和黃鶴般漂浮不定，令人難以捉摸和理解。

最后兩句，詩人以“有酒當花”表達了對逍遙自在、享受人生的態度。他呼吁人們不要過多地沉迷于當下的事物，而要放眼于更大的視野。花雖然美麗，但它們也只能持續百年左右，人生的歡樂又能有多久呢？作者在醉夢之中感覺到春天的離去，暗示著時光的飛逝。

這首詩詞通過對珍叢鳳舞的描繪和對人生和時光的思考，表達了對美好事物的追求和對人生短暫的感嘆。詩中的意象和抒發情感的手法給人以深深的思考和共鳴，展現了詩人對人生、時光和歡樂的獨特感悟。

shēng shēng màn
聲聲慢

zhēn cóng fèng wǔ, céng shì xuān hé, chūn fēng sòng guī jìn wò.
珍叢鳳舞，曾是宣和，春風送歸禁幄。
cuì qiǎn hóng shēn, wǎn wǎn bù kōng jīn luò.
翠淺紅深，婉娩步空金落。
xīng chén wèi fēi dòng chù, shì xiān zhī zǎo cí huá è.
腥塵未飛動處，是先知、早辭華萼。
hǎo zài, sì bìng nán duō shǎo, yuàn huái wú tuō.
好在□，四并難多少，怨懷無托。
měng pāi lán gān shuí huì, fú shì shì yōu yōu bái yún huáng hè.
猛拍闌干誰會，浮世事、悠悠白云黃鶴。
yǒu jiǔ dāng huā, xiū de shì jīn fēi zuó.
有酒當花，休得是今非昨。
huā yóu bǎi nián níng nài, suàn rén shēng néng jǐ huān lè.
花猶百年寧耐，算人生、能幾歡樂。
yòu hū hū, zuì mèng lǐ chūn qù bù jué.
又忽忽，醉夢里、春去不覺。