“笑指南柯蟻一窠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻和岳醵飲西峰寺分韻成詩十四首見寄》是宋代陳著創作的一組詩詞，以下是對其進行的分析。

中文譯文：天地之間廣闊無邊，我高唱著歌曲。地上的烏兔健步飛躍。若有人問我功名之事，我會笑指南柯上的螞蟻窩。

詩意：這組詩詞表達了陳著對于世俗名利的淡然態度和對自然純真的贊美。他以廣闊的天地和自由自在的烏兔作為意象，表達了自己無拘無束、豁達灑脫的心境。當有人問及功名成就時，他則以南柯山上的螞蟻窩作為回答，暗示這些虛名和功利對他而言并不重要，反而是微不足道的。

賞析：這首詩以簡潔明快的語言描繪了一幅宏大而自由的畫面。作者通過天地之間的廣闊和烏兔的健步飛躍，表達了自己內心的豁達和無拘無束的態度。詩中的南柯螞蟻一窠則象征了功名利祿，作者以此來嘲諷那些紛擾于功名成就的人們，表明自己對這些虛名的不屑和超脫。整首詩以簡潔明快的語言表達了作者淡泊名利、追求自由自在的心境，給人一種開闊、豁達的感覺。

陳著以獨特的視角表達了對功名利祿的冷嘲熱諷，將自己置身于自然之間，表達了對自由和純真的向往。這組詩詞既展示了陳著的個性和思想，也反映了宋代士人對于功名壓力和世俗瑣事的態度。

cì yùn hé yuè jù yǐn xī fēng sì fēn yùn chéng shī shí sì shǒu jiàn jì
次韻和岳醵飲西峰寺分韻成詩十四首見寄

tiān dì zhōng xián hào hào gē, cóng dì wū tù jiàn fēi guò.
天地中閒浩浩歌，從地烏兔健飛過。
páng rén ruò wèn gōng míng shì, xiào zhǐ nán kē yǐ yī kē.
旁人若問功名事，笑指南柯蟻一窠。