“天奈北風何”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山居避難六首》是陳著在宋代創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

山中隱居，避開戰亂的六首詩。

山中隱居，生活艱辛，需要不斷修補砥礪刀刃。北風呼嘯，仿佛天地都無法阻擋它的威力。在這里，到處都能聽到流動的杵聲，什么時候才能聽到戰爭的結束呢？

逃避痛苦的困境，我用愁苦的木柵作為遮蔽，但我卻淪落到了悲傷的球窩。山中有許多巖石和山峰，它們似乎成了病態的波浪，真是讓人感到痛苦。

這首詩詞通過描繪山中隱居的景象，表達了作者對戰亂和苦難的逃避之情。詩中使用了自然景物的描寫，如砥礪刀刃、北風呼嘯，通過對比表達了作者內心的苦悶和無奈。詩中還運用了比喻手法，將愁苦的木柵和悲傷的球窩作為逃避困境的象征，巖石和山峰則象征著戰亂和病態的波浪。整首詩意蘊含深沉，通過山居隱逸的景象，抒發了作者對戰亂和苦難的反思和思考，體現了作者內心的憂傷和迷茫。

shān jū bì nàn liù shǒu
山居避難六首

bìng dāo yuè dǐ mó, tiān nài běi fēng hé.
并刀越砥磨，天奈北風何。
dào chù wén liú chǔ, hé shí bào zhǐ gē.
到處聞流杵，何時報止戈。
táo cáng chóu mù shān, lún luò qì qiú wō.
逃藏愁木柵，淪落泣球窩。
duō shǎo yán ā, zhēn chéng bìng fú bō.
多少巖阿□，真成病伏波。