“牢辭門外雞豚社”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《又次韻帥初諸前七首》
朝代：宋代
作者：陳著

詩詞的中文譯文：
世上紛紛博一廬，
案頭矻矻守三余。
牢辭門外雞豚社，
菜味深長手灌鋤。

詩意：
這是陳著所寫的《又次韻帥初諸前七首》。詩中描繪了一個守衛著三余尋常生活的人，身處于充滿紛擾的世界中。他生活在一個忙碌且嘈雜多變的社會里，而他自己則守護著一個簡樸而寧靜的生活。

賞析：
這首詩通過簡潔而樸素的語言，傳達出一種對于平淡生活的珍視和守護之情。詩中的"一廬"指的是世間繁華紛雜的追求和誘惑，而"案頭"則代表了詩人的生活場景，他守護著一份儉樸的生活。"矻矻"一詞形容他專注而勤奮，他時刻保持著對平凡事物的關注。"牢辭門外雞豚社"表明他拒絕了外界瑣碎的應酬和喧囂，選擇了獨處和寧靜。"菜味深長手灌鋤"形象地描繪了他親手耕耘的農田和深愛的菜園，這是他珍視的事物，也是他守護的對象。

整首詩以簡潔的語言展現了陳著對于守護平淡生活的態度，他通過寧靜的生活方式尋求內心的安寧和滿足。這種守護平淡生活的精神也承載著對于人生意義的思考，呼喚著人們在喧囂的社會中保持內心的寧靜，珍視日常的點滴，追求真正的幸福與滿足。

yòu cì yùn shuài chū zhū qián qī shǒu
又次韻帥初諸前七首

shì shàng fēn fēn bó yī lú, àn tóu kū kū shǒu sān yú.
世上紛紛博一廬，案頭矻矻守三余。
láo cí mén wài jī tún shè, cài wèi shēn cháng shǒu guàn chú.
牢辭門外雞豚社，菜味深長手灌鋤。