“乾坤誰解中撐拄”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“乾坤誰解中撐拄”全詩
乾坤誰解中撐拄,江海方聽此指揮。
風舞南人新萬戶,灰颺西嶺舊三歸。
只應天竺孤峰在,一自飛來不更飛。
分類:
作者簡介(陳著)
《次韻梅山弟感時四首》陳著 翻譯、賞析和詩意
《次韻梅山弟感時四首》是宋代詩人陳著所作的一首詩詞。這首詩描繪了世事的變遷和人生的無常,表達了對時光流轉的感慨和對生命意義的思考。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
世事滔滔趁夕暉,
仰天咄咄付非非。
乾坤誰解中撐拄,
江海方聽此指揮。
這首詩詞以夕陽西下的時刻為背景,描述了世事的浩蕩流轉。"世事滔滔"意味著人世間的事物如滔滔江水一般洶涌不息,無法停止。"趁夕暉"表示時間匆匆而過,正如夕陽的余暉一閃即逝。
"仰天咄咄付非非"表達了詩人對天地間種種不合理之事的質疑和不滿。"仰天"展示了詩人對天空的仰望,暗示他對上天的疑問和追問。"咄咄"則表示他對這一切的責備和譴責。
"乾坤誰解中撐拄"表達了詩人對宇宙奧秘的思索。"乾坤"指天地宇宙,"中撐拄"意味著支撐和維持。詩人在問,究竟是誰能夠解釋宇宙的運行規律和存在的意義。
"江海方聽此指揮"表達了詩人對自己言辭的自信和自豪。詩人自比江海,表示他的聲音和言辭可以引起江海的共鳴,具有一定的指揮力量。
整首詩以反問的語氣表達,表現了詩人對世事的疑慮和對人生意義的思考。詩人通過描述世事變遷的浩大和自身在其中的微小,表達了對人生短暫和無常的感慨。他對天地奧秘和生命的意義的追問,體現了他對哲學和宇宙的思考。
這首詩詞通過對宇宙和生命的思索,展示了陳著詩人對世事的關注和對人生的思考。他用簡練的語言表達了對時間流逝、世間事物的無常和人生的虛幻的認識,同時也表達了對人生意義和命運的思考和質疑。整首詩在表達對世事的疑慮和對人生的思考中,展示了陳著詩人對于宇宙和人生的深邃思考和哲學意味。
“乾坤誰解中撐拄”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn méi shān dì gǎn shí sì shǒu
次韻梅山弟感時四首
shì shì tāo tāo chèn xī huī, yǎng tiān duō duō fù fēi fēi.
世事滔滔趁夕暉,仰天咄咄付非非。
qián kūn shuí jiě zhōng chēng zhǔ, jiāng hǎi fāng tīng cǐ zhǐ huī.
乾坤誰解中撐拄,江海方聽此指揮。
fēng wǔ nán rén xīn wàn hù, huī yáng xī lǐng jiù sān guī.
風舞南人新萬戶,灰颺西嶺舊三歸。
zhǐ yìng tiān zhú gū fēng zài, yī zì fēi lái bù gēng fēi.
只應天竺孤峰在,一自飛來不更飛。
“乾坤誰解中撐拄”平仄韻腳
平仄:平平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。