“我家西谷子鄞東”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次前韻酬王景云見和三首》是宋代詩人陳著創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我家位于西谷子鄞東，
向西望去，云山連綿百里之間。
回首十年前的離別塵埃，
再無書信傳達給飛過的雁兒和天風。

詩意：
這首詩描繪了詩人陳著的家鄉景色和內心感受。他的家庭位于西谷子鄞東，從家里向西眺望，可以看到連綿起伏的云山，景色壯麗。詩人回首十年前的離別，意指他在離開家鄉后已有十年未曾回去，時間過得很快，仿佛只是一轉眼的工夫。他感嘆自己無法與家人和朋友保持聯系，再也沒有收到來自他們的書信，也無法通過候鳥和風傳達信息。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了詩人對家鄉的思念和對歲月流逝的感嘆。詩人通過描繪家鄉的地理景觀，展現了家鄉的壯麗美景，以此來凸顯與離別后的相對荒涼的生活對比。詩人的思念和無法聯系的心情透過幾句簡短的話語傳達出來，給人以深深的感受。整首詩情感真摯，表達了詩人對家鄉的眷戀之情，并在歲月流轉中展現了生活的變遷和離散的痛楚。同時，詩人對于文字和書信的渴望也表達了他對情感溝通和聯系的渴望之情。這首詩以樸素的語言和質樸的情感，展示了陳著對家鄉和親情的思念，同時也抒發了對時光流轉和離散的苦悶之情。

cì qián yùn chóu wáng jǐng yún jiàn hé sān shǒu
次前韻酬王景云見和三首

wǒ jiā xī gǔ zi yín dōng, xī wàng yún shān bǎi lǐ zhōng.
我家西谷子鄞東，西望云山百里中。
huí shǒu shí nián chén dǐ bié, gèng wú shū luò yàn tiān fēng.
回首十年塵底別，更無書落雁天風。