“青春踏過洛陽塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“青春踏過洛陽塵”全詩
天下方酣施奪事,村中自有遜耕民。
分類:
作者簡介(陳著)
《次韻戴帥初架閣剡居四首》陳著 翻譯、賞析和詩意
《次韻戴帥初架閣剡居四首》是宋代陳著所作的一首詩詞。這首詩描繪了青春的往事、尋找盟友和農民的謙遜,表達了作者對時局的觀察和對人生的思考。
詩詞的中文譯文:
青春踏過洛陽塵,
今卻尋盟鄭子真。
天下方酣施奪事,
村中自有遜耕民。
詩意和賞析:
這首詩以青春為線索,通過對洛陽塵土的描繪,表達了時光的流轉和歲月的不可逆轉。洛陽是古代重要的文化中心,被視為興盛繁華之地,而洛陽塵則象征著繁忙、紛擾和浮躁的都市生活。作者通過描述青春踏過洛陽塵,暗示自己已經走過了年少輕狂的時光,體驗過了世事的滄桑。
接著,詩中提到了尋找盟友的鄭子真。這里的盟鄭子真可以理解為志同道合的知己或朋友。作者通過尋找盟友,表達了對于現實世界中困境和挑戰的需求,希望能夠與志同道合的人一同面對、戰勝困難。這種尋找盟友的心情也折射出了作者對于社會和時局的關注。
接下來的兩句詩,作者以天下方酣施奪事,村中自有遜耕民來描述社會各個層面的人們。天下方酣施奪事,表示社會上的人們正忙于爭斗、爭奪權勢和利益,形容著世事的紛亂和無常。而村中自有遜耕民,暗示農民以謙遜的態度專心務農,從容面對生活的艱辛,以及追求平靜與穩定的生活。
整首詩通過對青春、盟友和農民的描繪,呈現了作者對于人生和社會的思考。詩中表達了對于時局混亂和人與人之間的關系的觀察,同時也倡導了謙遜、務實和安穩的生活態度。
“青春踏過洛陽塵”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn dài shuài chū jià gé shàn jū sì shǒu
次韻戴帥初架閣剡居四首
qīng chūn tà guò luò yáng chén, jīn què xún méng zhèng zǐ zhēn.
青春踏過洛陽塵,今卻尋盟鄭子真。
tiān xià fāng hān shī duó shì, cūn zhōng zì yǒu xùn gēng mín.
天下方酣施奪事,村中自有遜耕民。
“青春踏過洛陽塵”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。