“誰識醒中吟”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“誰識醒中吟”出自宋代陳著的《挽黃提舉震三章》,
詩句共5個字,詩句拼音為:shuí shí xǐng zhōng yín,詩句平仄:平平仄平平。
“誰識醒中吟”全詩
《挽黃提舉震三章》
文弊莫如今,獨存師古心。
汲深六經海,茹實百家林。
公有傳賢筆,私無諛墓金。
晚年北山北,誰識醒中吟。
汲深六經海,茹實百家林。
公有傳賢筆,私無諛墓金。
晚年北山北,誰識醒中吟。
分類:
作者簡介(陳著)
《挽黃提舉震三章》陳著 翻譯、賞析和詩意
《挽黃提舉震三章》是宋代陳著所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
文弊莫如今,獨存師古心。
汲深六經海,茹實百家林。
公有傳賢筆,私無諛墓金。
晚年北山北,誰識醒中吟。
詩意:
這個時代的文風敗壞是最嚴重的,唯有我仍懷有敬仰古人的心。
我深入研究經典之海,吸取百家之精華。
我公正地傳播睿智的筆墨,不圖私利而諂媚附庸。
晚年我退隱北山深處,又有誰能理解我內心的激蕩與吟詠?
賞析:
這首詩詞表達了作者對當時文風的不滿,批判了時代的文弊。陳著堅守著師法古人、敬仰經典的信念,通過汲取六經之海和吸收百家之長,展示了他對傳統文化的深入研究和借鑒。他以公正的態度傳播睿智的筆墨,不為個人私利而媚附權貴。最后,當他晚年退隱北山,他感嘆人們無法理解他內心的激蕩和吟詠,表達了一種孤獨與無奈的情緒。
這首詩詞既批判了時代的文風弊端,又展示了作者對傳統文化的堅守和追求。通過對古人的學習和吸收,陳著表達了他在文化傳承和學術道路上的堅定信念。詩詞中的晚年退隱,抒發了作者對于時代認同感的失落與無奈,同時也反映出他作為一位文人的孤獨與追求內心自由的態度。
“誰識醒中吟”全詩拼音讀音對照參考
wǎn huáng tí jǔ zhèn sān zhāng
挽黃提舉震三章
wén bì mò rú jīn, dú cún shī gǔ xīn.
文弊莫如今,獨存師古心。
jí shēn liù jīng hǎi, rú shí bǎi jiā lín.
汲深六經海,茹實百家林。
gōng yǒu chuán xián bǐ, sī wú yú mù jīn.
公有傳賢筆,私無諛墓金。
wǎn nián běi shān běi, shuí shí xǐng zhōng yín.
晚年北山北,誰識醒中吟。
“誰識醒中吟”平仄韻腳
拼音:shuí shí xǐng zhōng yín
平仄:平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“誰識醒中吟”的相關詩句
“誰識醒中吟”的關聯詩句
網友評論
* “誰識醒中吟”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“誰識醒中吟”出自陳著的 《挽黃提舉震三章》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。