“春風文字酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽族父承務郎衡之三首》是宋代詩人陳著創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
當年延桂塾，承乏愧無能。
以子視宗族，如家安友朋。
春風文字酒，夜雨誦弦鐙。
古首凄誰續，心安淚欲冰。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了詩人陳著對族父承務郎衡的懷念和自責之情。

詩的開篇，陳著提及了自己曾經在延桂塾學習的時光。然而，他感到自己在承擔家族的重任和責任方面，無能為力，心中充滿了愧疚之情。

接下來，詩人表達了他對族父的敬重和關注。他以子之眼看待族父，將其看作家族的中心和友朋的依靠，展現了對族父的深深敬意和親情之情。

詩詞的后半部分，通過春風、文字、酒、夜雨、誦讀、弦鐙等意象，描繪了詩人內心的凄涼和思念之情。古首凄誰續一句表達了對前人的敬仰和繼承的愿望，而心安淚欲冰一句則展現了他內心深處的傷感和悲痛。

整首詩詞以簡練的語言表達了詩人對族父的懷念、對家族的責任感以及對自己才能不足的自責之情。通過詩意的表達和意象的烘托，使讀者能夠感受到詩人內心深處的情感和情緒。

wǎn zú fù chéng wù láng héng zhī sān shǒu
挽族父承務郎衡之三首

dāng nián yán guì shú, chéng fá kuì wú néng.
當年延桂塾，承乏愧無能。
yǐ zi shì zōng zú, rú jiā ān yǒu péng.
以子視宗族，如家安友朋。
chūn fēng wén zì jiǔ, yè yǔ sòng xián dèng.
春風文字酒，夜雨誦弦鐙。
gǔ shǒu qī shuí xù, xīn ān lèi yù bīng.
古首凄誰續，心安淚欲冰。