“溪山不與我人閒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“溪山不與我人閒”全詩
古往今來只如此，看盡人閒忙無閒。
分類：
作者簡介(陳著)
（一二一四～一二九七），字謙之，一字子微，號本堂，晚年號嵩溪遺耄，鄞縣（今浙江寧波）人，寄籍奉化。理宗寶祐四年（一二五六）進士，調監饒州商稅。景定元年（一二六○），為白鷺書院山長，知安福縣。
《乙酉正月二十日游慈云三首》陳著 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《乙酉正月二十日游慈云三首》
作者：陳著（宋代）
中文譯文：
慈云三首，乙酉正月二十日游。
溪自是溪，山自是山，溪山不與我人閑。
古往今來只如此，看盡人閑忙無閑。
詩意和賞析：
這首詩是陳著的《乙酉正月二十日游慈云三首》中的第一首。詩人以自然山水為背景，通過溪流和山巒的描述，表達了一種深深的思考與感悟。
詩中的第一句"溪自是溪，山自是山"表明了溪流和山巒的本來面貌，它們的存在不受人類的干預和改變，保持著自然的本真。第二句"溪山不與我人閑"則表達了詩人與溪山之間隔著一種無法逾越的隔閡。溪山自成一體，存在于自己的世界中，與人類世界相隔，人們無法輕易進入其中。
接下來的兩句"古往今來只如此，看盡人閑忙無閑"則表達了一種觀察人世間的體悟。詩人認為，從古至今，溪山始終如一，而人們卻忙忙碌碌、無暇閑適。這里的"人閑"指的是人們的閑暇時光，同時也暗示了人們內心的閑散與安寧。然而，現實生活中，人們總是處于忙碌的狀態，無法擁有真正的閑暇。
整首詩通過自然景觀的描繪，表達了詩人對人與自然之間隔閡和人們忙碌生活狀態的思考。詩人以自然的氣息和超然的態度，對人世的繁忙與閑暇進行了深刻的反思，呼喚人們能夠在忙碌中尋找內心的寧靜和真正的閑適。
“溪山不與我人閒”全詩拼音讀音對照參考
yǐ yǒu zhēng yuè èr shí rì yóu cí yún sān shǒu
乙酉正月二十日游慈云三首
xī zì shì xī shān zì shān, xī shān bù yǔ wǒ rén xián.
溪自是溪山自山，溪山不與我人閒。
gǔ wǎng jīn lái zhī rú cǐ, kàn jìn rén xián máng wú xián.
古往今來只如此，看盡人閒忙無閒。
“溪山不與我人閒”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。