“風生老樹飛葉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《村景四首》是宋代陳著創作的一首詩詞，描繪了村莊的美麗景色。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

村景四首

風吹老樹，樹葉隨風飛舞；
雨過之后，殘云帶著霞光；
太陽落下，牛群回歸禾場；
漁村的鴉鳥，在平沙上飛翔。

詩意：
這首詩通過描寫村莊的景色，展現了自然界中的風、雨、云和太陽的變化，以及村莊中牛群和鴉鳥的生活。通過描述這些自然景觀，詩人表達了對自然的熱愛和對村莊生活的贊美。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言，勾勒出村莊的美麗景色。首句"風吹老樹，樹葉隨風飛舞"描繪了風吹拂老樹，樹葉隨風搖曳的景象，使人感受到自然的生機和活力。第二句"雨過之后，殘云帶著霞光"描繪了雨過后的天空，殘云中透出的霞光，給人以溫暖和美好的感覺。第三句"太陽落下，牛群回歸禾場"描繪了太陽落山時，牛群歸來的場景，展現了農村生活的寧靜與和諧。最后一句"漁村的鴉鳥，在平沙上飛翔"描繪了漁村中鴉鳥在平坦的沙地上飛翔的場景，給人以寧靜和自由的感覺。

這首詩詞通過簡潔的語言和具體的描寫，展示了自然景觀和村莊生活的美好。作者通過細膩的描繪，讓讀者感受到大自然的魅力和村莊生活的寧靜與和諧。這首詩詞從自然和人文的角度，表達了對美的追求和對生活的熱愛，給人以平和、寧靜的感受，使人心曠神怡。

cūn jǐng sì shǒu
村景四首

fēng shēng lǎo shù fēi yè, yǔ guò cán yún dài xiá.
風生老樹飛葉，雨過殘云帶霞。
hé cháng niú chén luò rì, yú cūn yā qǐ píng shā.
禾場牛臣落日，漁村鴉起平沙。