“一實交孚略具文”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《次韻胡景參制機見壽二首》
作者：陳著（宋代）

詩意和賞析：

這首詩是陳著以次韻胡景參制機見壽為題，表達了詩人對友人胡景參達到壽命高齡的祝賀和贊美之情。詩中通過描繪景物和表達情感，展現了友誼的珍貴和詩人對友人長壽的喜悅。

首先，詩人形容了友人胡景參的良好婚姻，將其比作倚囊仙叟，意味著胡景參擁有了美好的婚姻，并且能夠與配偶相互扶持、共同成長。這種美好的婚姻關系體現了友人間的交心和默契。

接著，詩人表達了對友人胡景參的欣賞之情。胡景參文采出眾，才華橫溢，詩人稱贊他具備了交孚略具文的才能，說明他在文學方面的造詣和才華非凡。這種共同的文學興趣使得兩位友人能夠在創作和交流中互相借鑒，加深了彼此的情誼。

然后，詩人描述了一幅景象，樹木高大，可以供蔓藤攀附。這里所說的樹高蔓托，暗喻胡景參的壽命長久，可以為他的子孫后代提供庇護和照顧，也象征著友人胡景參在學問上的成就高大，可以為后來者提供指導和激勵。

在表達對友人的喜悅之余，詩人也自謙地提到自己不被人所喜愛，自憐蕕臭不投薰。這里的蕕臭指的是蒲蕕，一種氣味不好的植物，比喻自己的才華不被人所重視和欣賞。通過這樣的自謙，突出了友人胡景參的卓越和自己的平凡，進一步彰顯了友誼的珍貴。

最后，詩人描述了月峽和霞峰的壯麗景色，詩人和友人在閑暇之余相互望著這美麗的景色，足以為群。這里的月峽和霞峰可以理解為友誼和理想，詩人和胡景參在共同追求理想的道路上相互支持和鼓勵，彼此成為了最好的伙伴。

整首詩通過描繪友誼、表達祝賀和自謙之情，展現了詩人對友人胡景參長壽的喜悅和贊美之情，同時也表達了友誼的珍貴和彼此的支持與鼓勵。最后，以壯麗的自然景色作為背景，進一步凸顯了友人間的默契和共同追求的理想。

cì yùn hú jǐng cān zhì jī jiàn shòu èr shǒu
次韻胡景參制機見壽二首

yǐ náng xiān sǒu fù liáng yīn, yī shí jiāo fú lüè jù wén.
倚囊仙叟付良姻，一實交孚略具文。
gòng xǐ shù gāo kān tuō màn, zì lián yóu chòu bù tóu xūn.
共喜樹高堪托蔓，自憐蕕臭不投薰。
yí chú xìng miǎn láo dū du, wèn zì hé fáng zi yún.
移廚幸免勞都督，問字何妨□子云。
yuè xiá xiá fēng zǒng qí jué, xián zhōng xiāng wàng zú wèi qún.
月峽霞峰總奇絕，閒中相望足為群。