“風月事還誰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻僧仁澤》是宋代詩人陳著的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
這首詩詞是為了回應僧人仁澤的詩而寫的。詩中表達了詩人對仁澤的敬仰之情，并以仁澤的詩為契機，表達了自己對唐朝末年的懷念和對美好事物的喜愛。他開啟了自己內心的墻壁，欣賞音樂的靈感，使他愉悅。他認為山林中的人們與他心意相通，風月之間的事物仍然美好。他表示不再需要契約來認識彼此，從此以后，他們成為了親密的朋友。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對僧人仁澤的敬仰和欣賞之情，同時也表達了他對唐朝末年的懷念。詩人通過欣賞美妙的音樂，打開了自己內心的墻壁，感受到了喜悅和愉悅。他認為自己與山林中的人們有著共同的心靈，對自然和美好事物懷有共同的熱愛。他強調不再需要通過契約來建立聯系，他們已經成為了真正的朋友。

賞析：
這首詩詞以回應僧人仁澤的詩為背景，表達了詩人對仁澤的敬仰之情，也展現了詩人對唐朝末年的懷念和對美好事物的喜愛。詩人以開啟自己內心的墻壁為意象，表達了他欣賞音樂所帶來的愉悅和靈感。他通過山林中的人們和風月之間的事物，表達了自己與他人心靈相通的體驗，以及對大自然和美好事物的共同熱愛。最后，詩人強調了不再需要通過契約來建立聯系，從而強調了真實友誼的重要性。

這首詩詞通過簡潔而含蓄的語言，表達了詩人內心的情感和情緒，展現了他對美好事物的熱愛和對真實友誼的珍視。整首詩詞以自然景物和個人情感為主題，通過運用意象和修辭手法，給人以美感和思考的余地。

cì yùn sēng rén zé
次韻僧仁澤

lái shī zì yǒu shī, xīn yǔ wǎn táng qī.
來詩自有師，心與晚唐期。
kāi wǒ zhèng qiáng miàn, xǐ yú wén lè pí.
開我正墻面，喜于聞樂脾。
shān lín rén shì xǔ, fēng yuè shì hái shuí.
山林人似許，風月事還誰。
bù yòng méng wèi shè, cóng jīn shì gù zhī.
不用盟為社，從今是故知。